| Artık gitmeliyim, ama Teklifimi, en azından düşüneceğin için, bana söz vermeni istiyorum. | Open Subtitles | لابدّ أن أغادر الآن، ولكن عِدني على الأقل أنك ستفكّر في عرضي الصغير |
| Teklifimi gözden geçirdiğini şifreli bir şekilde mi söylüyorsun Lex? | Open Subtitles | أهذه طريقتك الغامضة لتخبرني بإعادة تفكيرك في عرضي ياليكس |
| Teklifimi değerlendirmen için son şansın. | Open Subtitles | آخر فرصة لك لتعيد التفكير في عرضي وإلا ماذا ستفعل؟ |
| Belki de tekrar bir araya geldiğimizde, Teklifimi tekrar düşünürsünüz. | Open Subtitles | ربما عندما نتقابل المرة القادمة تكونين قد أعدتِ النظر في عرضي |
| Bakın, belki, sadece belki, Teklifimi düşünmek için biraz zaman istersiniz. | Open Subtitles | أتعرفا ؟ ربما , فقط ربما يجدر بك أن تأخذ وقتا للتفكير في عرضي |
| Teklifimi düşündün ve bunu yapmaya karar verdin. İlginç. | Open Subtitles | فكرتِ في عرضي وهذا ما قررتِ أن تفعليه، عجباً |
| Sen en zeki öğrencilerimden ve açık ara en sevdiğimdin. En azından Teklifimi düşünür müsün? | Open Subtitles | كنت من أنبغ تلاميذي وأحبّهم إليّ، هل تفكر في عرضي على الأقل؟ |
| O zaman Teklifimi tekrar düşünün. | Open Subtitles | إذاً ، أقترح أن تُعيد النظر في عرضي |
| Merak ediyorum, Teklifimi düşündün mü? | Open Subtitles | كنتُ أتسائل إن كنت قد فكّرت في عرضي |
| Teklifimi değerlendirme imkanı bulabildiniz mi? | Open Subtitles | -هل أعدتَ التَّفكير في عرضي مرّةً أُخرى؟ |
| Bu yüzden belki de daha önceki Teklifimi tekrar düşünürsün. | Open Subtitles | ... اِذ رُبما انكَ من الممكن ان تعيد التفكير في عرضي الذي قدمته مبكراً |
| Dostumuz Choake Teklifimi akıllıca buldu ve Wheal Leisure'daki hisselerini bana sattı. | Open Subtitles | صديقنا (شوك) رأى الحكمة في عرضي و باعني حصته من (ويل ليجر) |
| Teklifimi düşünmen için biraz zaman veriyorum. | Open Subtitles | سأمنحك بعض الوقت للتفكير في عرضي |
| Neden benim Teklifimi düşünmüyorsun? | Open Subtitles | لماذا لا تنظر في عرضي على الأقل؟ |
| Ve şu Teklifimi ciddi biçimde düşünmeni istiyorum. | Open Subtitles | وأريدك أن تفكّر جيداً في عرضي |
| Teklifimi düşündün mü, Jack? | Open Subtitles | هل فكرت في عرضي لك؟ |
| Teklifimi düşündün mü? | Open Subtitles | هل فكرتي في عرضي ؟ |
| Umarım Teklifimi düşünürsünüz. | Open Subtitles | حسنا, أتمنى أن تفكروا في عرضي |
| Peki Teklifimi düşündün mü? | Open Subtitles | إذن هل فكرت في عرضي ؟ |
| Teklifimi düşündün mü? | Open Subtitles | هل فكرت في عرضي ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 