| Eski Savunma Bakanı ilk kez Noel arifesinde Racnoss'u vurup düşürdüğünde öne çıktı. | Open Subtitles | رئيس الدفاع السابق، لفت الأنظار إليه عندما قضى على الراكنوس في عشية الكريسماس |
| Eski Savunma Bakanı ilk kez Noel arifesinde Racnoss'u vurup düşürdüğünde öne çıktı. | Open Subtitles | رئيس الدفاع السابق، لفت الأنظار إليه عندما قضى على الراكنوس في عشية الكريسماس |
| Öyle bir günün arifesindeyiz ki biz öldükten uzun süre sonra bile insanlar bundan bahsedecek. | Open Subtitles | إننا في عشية يوم سيتحدث عنه الناس لمدة طويلة بعد موتنا |
| Noel arifesindeyiz! Hiçbir yere gitmiyoruz! | Open Subtitles | نحن في عشية عيد الميلاد، ولننذهبلأيمكان! |
| Yarın onlarla, Noel arifesi dolayısıyla anlaşabiliriz diye düşündüm. | Open Subtitles | وأعتقد أن نتعامل بها الغد، كما أنه في عشية عيد الميلاد. |
| Seni görmüştüm. Dört yıl önce. Noel gecesinde. | Open Subtitles | رأيتكِ قبل أربعة سنوات في عشية عيد الميلاد |
| Yani Noel arefesinde birinin evine mi gireceğiz? | Open Subtitles | إذًا سنقتحم بيت شخص ما في عشية عيد الميلاد؟ |
| Birkaç yıl önceki seçim arifesinde Irak'a alelacele saldırışımız gibi? | Open Subtitles | مثل الهجوم على إيران في عشية الإنتخابات منذ بضعة سنوات |
| Bastille Günü'nün arifesinde elimde sokakta yatan 4 ceset var. | Open Subtitles | لدي أربع جثث في الشارع في عشية يوم العيد القومي |
| Bir Noel arifesinde tartıştıklarını duydum. Babam gidene dek neler olduğunu bilmiyordum. | Open Subtitles | في عشية عيد الميلاد لقد سمعت والدي يتشاجرون لم أعلم أي شيئ قبل رحيلة |
| Noel arifesinde bağışlanan hediyeleri geri mi toplayacaksın? | Open Subtitles | هل حقاً ستقوم بإعادة الهدايا المتبرع بها في عشية عيد الميلاد؟ |
| 1957 yılbaşı arifesinde, Okinawa'da görevliydim. | Open Subtitles | في عشية السنة الجديدة 1957 انا كنت فى اوكيناوا |
| Ben de Noel arifesinde bunu yapmayı beklemiyordum. | Open Subtitles | ليس ما توقعت أن أجده. ليس ما توقعت أن يتم فعله في عشية عيد الميلاد. |
| - Noel arifesindeyiz, Arthur. | Open Subtitles | في عشية عيد الميلاد، آرثر. |
| Tüm İngiltere'de yağmurlu bir Noel arifesi NOEL ARİFESİ | Open Subtitles | ليلة ممطرة في عشية عيد الميلاد في جميع انحاء بريطانيا |
| Noel arifesi herkesi ziyaret etmeye çalışıyorum. | Open Subtitles | عيد ميلاد سعيد جانب من الخدمة، بالتجول في عشية السنة الميلادية |
| Grayson Global'ın yeni yüzü olarak onları yılbaşı gecesinde bekletmek iyi olmaz. | Open Subtitles | لا يليق بواجهة (غرايسن غلوبال) الجديدة التأخرّ عليهم في عشية رأس السنة |
| Yılbaşı gecesinde kim çalışır ki? | Open Subtitles | من يعمل في عشية رأس السنة ؟ |
| - Noel arefesinde gizli görev. | Open Subtitles | مهمة سرية في عشية عيد الميلاد. |
| Asıl önemli soru Damien Darhk'ın neden Sovyetlerle imzalanacak nükleer antlaşmanın arefesinde Beyaz Saray'da danışman olduğu. | Open Subtitles | لمَ صار (دامين دارك) مستشارًا (في البيت الأبيض لـ (ريغان في عشية المعاهدة النووية مع الاتحاد السوفيتي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 