"في علاقة مع" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ilişkiye
• ilişki yaşadığınız için
• ilişkin var
• ilişkisi var
• ilişkim vardı

Yeni biriyle bir ilişkiye girmek için kendimi hazır hissetmiyorum.
أنا لست مستعدة للخوض في علاقة مع أي شخص جديد

Sevdiğimi sandığım bir adamla bir ilişkiye girdim, ama ortak hiçbir şeyimiz olmadığını fark ettim.
أنا تورطت في علاقة مع رجل لم أحبه لم يكن بيننا شىء مشترك

- O adamla ilişki yaşadığınız için mi?
كنت في علاقة مع هذا الرجل؟

Harika bir kadınla güzel bir ilişkin var ve arkasını döndüğü an hovardalığa başlıyorsun.
أرجوك. إنك في علاقة مع امرأة رائعة, وفي اللحظة التي تدير وجهها, تبدأ بالتسكع.

Doğru olabilir Steve ama Kono'nun Adam Noshimuri'yle bir ilişkisi var.
قد يكون هذا صحيح يا ستيف لكن كونو في علاقة مع أدم نوشيموري

Geçen yıla kadar benden 20 yaş büyük biriyle ilişkim vardı.
لا , حتى العام الماضي كنتُ في علاقة مع شخص والذي كان أكبر مني ب20 سنة

Bir ay önce bana hiç kimseyle ilişkiye girmeyeceğini söylediğini unutalım.
أنك لاتستطيعين الدخول في علاقة مع أي أحد

Gibbs bir cinayet şüphelisiyle ilişkiye girer mi diye soruyorsan cevabım hayır.
بولينا بيزكوفا وذلك الشخص في السيارة اذا كنت تسـأليني هل يمكن لجيبز أن يتورط في علاقة مع شخص متهم بقضية الجواب لا

Ama öğrencilerimle asla ilişkiye girmem.
أدري هذا، ولكن ما كنت لأدخل في علاقة مع أحد طالباتي

Bana bir keresinde dövüşe 3 hafta kalmışsa bu süre boyunca cinsel ilişkiye girmediğini söylemişti.
أخبرني ذات يوم بأنه لن يدخل في علاقة مع أي شجار خلال فترة ثلاث أسابيع

Şu an karakoldan kimseyle bir ilişkin var mı?
هل أنتِ حاليـًا أو كنتِ من قبل في علاقة مع أيّ شخص في هذا المركز؟

Hem zaten biriyle ilişkin var sanıyordum.
علاوة على ذلك, ظننت انك في علاقة مع إحداهن

Uygunsuz bir kadınla ilişkisi var.
إنه منخرط في علاقة مع المرأة الخطأ

İkinizden biriyle ilişkisi var diye düşündüm.
كنتُ أتصور أنه في علاقة مع أحدكم

Gay bir adamla bir ilişkim vardı,
انا كنت في علاقة مع رجل مثلي

Patronumla ilişkim vardı.
كنت في علاقة مع المدير.