| Ama Anneler gününde gelirsen sana güzel şeyler verebilirim. | Open Subtitles | و لكن لا تنسى زيارتي في عيد الأم ستجد عندي ما يعجبك |
| Anneler gününde bana yaptığınız yumurtalı ekmek de o kadar süper değildi. | Open Subtitles | حقاً؟ حسناً ، الخبز الفرنسي الذي صنعتِه لي في عيد الأم لم يكن رائعاً أيضاً |
| Anneler günü için annemi Kansas City'ye götürmüştüm ve biriktirdiğim paraları harcamıştım. | Open Subtitles | أخذت أمي لمدينة كانساس في عيد الأم وإستخدمت ما إدخرته من مصروفي |
| Claire'e Anneler günü için ne istediğini sorduğumda "yeşilliklerin arasında uçur beni" dedi. | Open Subtitles | سألت "كلير" ماذا تريد في عيد الأم وقالت لي أريد أن أصعد المرتفعات |
| Anneler Günü'nde yapılan anne iltifatlardan hoşlanmıyorsunuzdur sanırım. | Open Subtitles | لا أعتقد أنك تودي مجاملة للأم في عيد الأم ؟ |
| Anneler Günü'nde yapılan anne iltifatlardan hoşlanmıyorsunuzdur sanırım. | Open Subtitles | لا أعتقد أنك تودي مجاملة للأم في عيد الأم ؟ |
| Anneler gününde ve yılbaşında seni ziyarete geleceğim. | Open Subtitles | وسوف آتي لزيارتك في عيد الأم وعيد الميلاد |
| Hiç değilse Anneler gününde insanın ağzından güzel bir şeyler çıkar. | Open Subtitles | على الأقل نحن في عيد الأم من المفترض أن تقولوا شيئًا لطيفًا |
| İstediğin gibi buradayız ve Anneler gününde çay içiyoruz. | Open Subtitles | حسنا. ها نحن نتناول الشاي في عيد الأم تماما كما أردتِ |
| Kızın Anneler gününde ziyaretine geldi demek. | Open Subtitles | أبنتك جاءت لزيارتك في عيد الأم |
| Anneler gününde fena benzetilmiştik. | Open Subtitles | تعرفون أننا أخفقنا كثيرًا في عيد الأم |
| Anneler gününde yatağıma kahvaltı getiriyorsun! | Open Subtitles | - أنتَ تحضر ليَ الفطور في عيد الأم إلى السرير |
| Anneler günü için beş çayı düzenlediklerini duydum. | Open Subtitles | حسنا، سمعت أنه سيقيمون حفلة شاي تقليدية بعد الظهر في عيد الأم |
| Anaokulundayken Anneler günü için yapmıştın. | Open Subtitles | لقد صنعتهِ لأجلي في عيد الأم في الحضانة |
| Anneler günü için Backmaster 2000 istiyorum. | Open Subtitles | أريد مقوم الظهر 2000 في عيد الأم |
| Anneler günü için ona sırt şeyi almayacağız. | Open Subtitles | لن نشتري لها شيء للظهر في عيد الأم |
| Anneler günü için annemi seçtim. | Open Subtitles | ممتاز. اخترت أمي في عيد الأم |
| O zaman Bay Anneler Günü'nde bir bardak alacaksın. | Open Subtitles | عندها، سوف تحصل على كوب في عيد الأم. |
| Yarın onları alırsın, Anneler Günü'nde. | Open Subtitles | سوف تحصلين عليهم غداً في عيد الأم |
| Yarın onları alırsın, Anneler Günü'nde. | Open Subtitles | سوف تحصلين عليهم غداً في عيد الأم |
| Simon bunu bana Anneler Günü'nde almıştı. | Open Subtitles | سيمون احضر لي هذا في عيد الأم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 