عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"في عيد الميلاد الأخير" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Geçen Noel
| Geçen Noel'de bir kutu Bal Tozu almıştım. | Open Subtitles | حصلت على صندوق منه في عيد الميلاد الأخير |
| Ona Geçen Noel'de vermiştim. | Open Subtitles | أعطيتُها هذا في عيد الميلاد الأخير |
| Geçen Noel o gelene kadar ağladılar. | Open Subtitles | في عيد الميلاد الأخير بكيا إلى أن جاءت. |
| - Geçen Noel, Nancy onunla yatmış. | Open Subtitles | -نانسي) مارست الجنس معه, في عيد الميلاد الأخير) |