عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"في عيد مولدك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Doğum gününde
| Bazen gerçekten istediğin şeyi almalısın. Hem de tam Doğum gününde. | Open Subtitles | أحياناً ينبغي أن تحصل على ما تريد في عيد مولدك |
| Bazen gerçekten istediğin şeyi almalısın. Hem de tam Doğum gününde. | Open Subtitles | أحياناً ينبغي أن تحصل على ما تريد في عيد مولدك |
| - Doğum gününde ne yaptın? - Hiçbir şey. | Open Subtitles | ماذا فعلت في عيد مولدك ؟ |
| Doğum gününde ne yaptın? Hiçbir şey. | Open Subtitles | ماذا فعلت في عيد مولدك ؟ |