| 20. doğum günlerinde, tek yumurta ikizi iki astronot bir deney için gönüllü oldular. | TED | في عيد ميلادهم العشرين، تطوع توأم متطابق من رواد الفضاء لخوض تجربة. |
| Sen de binlerce yıldır insanların doğum günlerinde yaptıklarını yapmış olursun. | Open Subtitles | وستفعلين ما يفعله الناس في عيد ميلادهم منذ ألاف السنين |
| Bize ihtiyaçları olduğunda ortaya çıkar, doğum günlerinde ayrılırız. | Open Subtitles | نأتي عندما يحتاجون إلينا, ونغادر في عيد ميلادهم |
| Bu herifler sadece doğum günlerinde mi mala vuruyorlar? | Open Subtitles | اوه الهي.هؤلاء الشباب لا يضاجعون الى في عيد ميلادهم |
| Her biri 10. doğum günlerinde Hawley'in dediği gibi. | Open Subtitles | كلهم في عيد ميلادهم العاشر (كما قال (هاولي |
| Onlara kurban veren kişiye büyük hizmet sunarlar yalnız bu... 50. doğum günlerinde olur. | Open Subtitles | إنهميقدمونقوةكبيرةلمنيقدمإليهمالتضحية ... في عيد ميلادهم الخمسين، (برايس) سيقوم بالتضحية بإبنته |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 