عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"في غاية الغباء" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Çok aptalım
-
Çok aptalsın
-
kadar da aptalım
| Çok aptalım! | Open Subtitles | أنا في غاية الغباء! كان يجب أن أتمسكـ بالسبب الأول |
| Üzgünüm. Çok aptalım. | Open Subtitles | أنا في غاية الغباء |
| Çok aptalım. | Open Subtitles | أنا في غاية الغباء |
| Çok aptalsın. | Open Subtitles | إنك في غاية الغباء |
| Çok aptalsın. | Open Subtitles | أنتِ في غاية الغباء. |
| Ne kadar da aptalım. | Open Subtitles | أنا في غاية الغباء |
| Tanrım, ne kadar da aptalım. | Open Subtitles | ياإلهي , أنا في غاية الغباء |
| Çok aptalım. | Open Subtitles | أنا في غاية الغباء |
| Çok aptalım. | Open Subtitles | أنا في غاية الغباء |