"في غرفة الأدلة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kanıt odasında
• delil odasına

Eğer sakinleşmek istiyorsa kanıt odasında biraz sakinleştirici var bana onları çıkarmaya bir izin verseydiler.
إن أردت التهدئة يوجد بعض المخدرات في غرفة الأدلة إن سمح لي أحدهم إخراجها

Hayır, hayır. Bunu kanıt odasında araştırma yaparken aldım.
لا، كان عليّ البحث عنه في غرفة الأدلة.

O kanıt odasında 40 ajan vardı.
كان هناك 40 عميلاً في غرفة الأدلة تلك

Winona delil odasına bir şeyler bırakıyor. - Art. - Winona.
" وينونا " تضع شيئاَ في غرفة الأدلة " آرت "

Berettaları delil odasına koy.
"ثانياً، أريد كل الـ "بيريتا أن توضع في غرفة الأدلة

kanıt odasında saklıyor "Faili Meçhul olaylar 1972 yılı" yazan kutuda.
خبئها في غرفة الأدلة في صندوق رقمه "قضايا باردة 1970"

Cordero ona yaklaşmamıza bile izin vermez. Onu kanıt odasında kilitli tutuyor.
(كورديرو) لن يدعنا نقترب منه إنه في غرفة الأدلة

Jim'in sana söylemediği, şu anda merkezdeki kanıt odasında tutulan o güvenlik kayıtları...
ما لم يخبركِ به (جيم) هو أن شريط المراقبة ذاك، متواجد حاليًا في غرفة الأدلة..

Bunca yıl sonra kanıt odasında yapılan DNA testi ne gerçeği değiştirecek ne de kızcağızı geri getirecek.
اختبار الـDNA كان موجود في صندوق ما في غرفة الأدلة ، كل هذه السنين لن تغيّر تلك الحقيقة ، أو تجعل الفتاة ترجع .

kanıt odasında yardımcı oldum.
لقد ساعدتها في غرفة الأدلة

kanıt odasında hep bunlardan var.
إنها متوفرة في غرفة الأدلة

Eddie'yi arıyorsan kanıt odasında.
إذا كنت تبحثين عن (إيدي) فهو في غرفة الأدلة.

Geri kalanı da kanıt odasında.
الباقي في غرفة الأدلة

Yani biri güvenlik kamerasını devre dışı bıraktıysa bile bu o anda Boyle'la ben hemen yanlarındayken kanıt odasında ceketi değiştiriyor olabilirler demek oluyor.
فإن أغلق أحدهم كاميرات المراقبة ذلك يعني وجوده في غرفة الأدلة وقام بتبديل المعاطف بينما أنا و(بويل) كنا على بعد لحظات