Onunla sorgu odasında ne kadar zaman geçirdiniz umurumda değil. | Open Subtitles | لا آبه كم من الوقت قضيت في غرفة الاستجواب معه |
Annesi sorgu odasında olsaydı sonuç Brendan için farklı olur muydu bilmiyoruz. | TED | لسنا نعلم إن كان الوضع سيختلف مع بريندان إذا رافقته والدته في غرفة الاستجواب. |
Miss Menchen bir sorgu odasında masanın altını temizlerken değerli taşı bulmuştu | Open Subtitles | وجدت الانسة الحجر الكريم المسروق عندما كانت تنظف تحت المنضدة في غرفة الاستجواب |
Onu yalnız istiyorum, ama sorgu odasında değil. | Open Subtitles | اريده لوحده وليس في غرفة الاستجواب اذا تريد بعض الوقت معه كجريم |
Oğlumun sorgu odasında ne işi olduğu konusunda inşallah iyi bir sebebin vardır. | Open Subtitles | لا بد من وجود سبب جيد لوجود ابني في غرفة الاستجواب |
sorgu odasında eşek sudan gelinceye kadar dövdün. | Open Subtitles | لقد ابرحته ضرباً في غرفة الاستجواب لِم فعلت ذلك؟ |
O sorgu odasında aşık olduğum adamı hatırladım. | Open Subtitles | في غرفة الاستجواب تذكرت الرجل الذي وقعت في حبه |
O sorgu odasında ölmesi gerekiyordu ama kaçtı. | Open Subtitles | وهو يحاول ان يسرق القائمه من المفترض ان تكون ماتت في غرفة الاستجواب |
Sene başında Dassey'in hükmünü bozmak için hazırladığı 91 sayfalık kararda hakim Dassey'nin ebeveyni veya yetişkin akrabası olmadığı gerekçesiyle sorgu odasında onunla olunması konusunda uzlaştı. | TED | في قراره المؤلف من 91 صفحة لإلغاء إدانة داسي هذا العام، ركز القاضي على حقيقة عدم تواجد أحد والدي داسي أو أحد البالغين من طرفه إلى جانبه في غرفة الاستجواب. |
Bir numaralı sorgu odasında. | Open Subtitles | أجل ، في غرفة الاستجواب رقم واحد |
sorgu odasında DNA örneği alman için. | Open Subtitles | -أجل -لعمليّة أخذ القطيلة في غرفة الاستجواب |
Taksi şoförü sorgu odasında. | Open Subtitles | سائق التاكسي في غرفة الاستجواب |
sorgu odasında bekleyen bir psikanalist var. | Open Subtitles | فهناك محلل ينتظر في غرفة الاستجواب |
Mario Astorga iki numaralı sorgu odasında zaten. | Open Subtitles | (ماريو أستورغا) موجود في غرفة الاستجواب الثانية سلفاً |
sorgu odasında bir adamımız var. | Open Subtitles | لدينا رجل في غرفة الاستجواب |