"في غرفة الانتظار" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bekleme odasındaki
• bekleme odasında
• bekleme salonunda

Hem çalışanlardan hem de Bekleme odasındaki insanlardan aldığım bilgi.
التعليم من قبل الأشخاص خلف شباك الاستقبال والتعليم من قبل الأشخاص في غرفة الانتظار أيضًا

Hala kararsızdım ve Bekleme odasındaki bütün New Yorker dergilerini okumuştum.
كنت ما زلت المشككين وأود أن قرأت بالفعل كل نيويوركر في غرفة الانتظار.

Bekleme odasındaki 16 hasta da rahat değil.
هناك 16 مريضاً في غرفة الانتظار ليسوا مرتاحين ايضاً

Şurada biraz bekle, yoksa bekleme odasında büyük bir kalabalık olacak.
، انتظري هنا لحظة وإلا ستكون هناك زحمة في غرفة الانتظار

bekleme odasında hep Chopin çalardı.
لقد كان يشغل موسيقاه في غرفة الانتظار طوال الوقت

Önümüzdeki birkaç dakika için bu çekirdek aile dışındakilerin bekleme salonunda olması daha iyi olur.
للفترة القادمة , أظن على باقي أفراد تلك العائلة الكبيرة أن تنتظر بالخارج في غرفة الانتظار

Dişçinin ofisindeki bekleme salonunda buldum.
وجدت هذا في غرفة الانتظار عند مكتب طبيب الاسنان

Biz de sizin gibi Bekleme odasındaki kavgaya çok şaşırdık.
لقد فُوجئنا مثلك بالشجار الذي حدث في غرفة الانتظار.

O Bekleme odasındaki sevimli genç kızlarda olmayan ama bende olan bir şey var.
لا تمكله أي من هؤلاء الفتيات المحبوبات الموجودات في غرفة الانتظار

Bekleme odasındaki tatlı kıza babasının öldüğünü söylemem gerekeceğini düşünmeye başlamıştım.
‫كنت قد بدأت أعتقد ‫أنه سيكون علي إخبار ‫تلك الفتاة اللطيفة في غرفة الانتظار ‫بأن والدها قد مات

Tam da Bekleme odasındaki şirin küçük kıza babasının öldüğünü söylemek zorunda kalacağımı düşünmeye başlamıştım.
‫كنت قد بدأت أعتقد ‫أنه سيكون علي إخبار ‫تلك الفتاة اللطيفة في غرفة الانتظار ‫بأن والدها قد مات

bir kızım var Addison... Bekleme odasındaki çocuklardan daha küçük bir kızım var bu konumuzun dışında konumuz dışında mı?
لدي ابنة أديسون ابنة اصغر من هؤلاء الاطفال في غرفة الانتظار -ليس هناك صلة

Bekleme odasındaki bey bir koruma görevlisi, değil mi?
الرجل الذي برفقتك في غرفة الانتظار هو حارسٌ شخصي, أليس كذلك؟ -

Manyak herif bekleme odasında tek atmış.
فمارس الشذوذ الجنسي حتى و هو في غرفة الانتظار

Diğerleri gibi bekleme odasında otursun.
يستطيع أن يجلس في غرفة الانتظار كالآخرين

Şu an bekleme odasında iki tane var.
لديّ اثنان في غرفة الانتظار في هذه اللحظة

bekleme odasında oturuyor, tatlım. Ben, ben gidip ou getireceğim.
انها في غرفة الانتظار يا عزيزتي سأحضرها لكِ

Bekleyerek geçen zamanla ve bekleme odasında tanıştığınız insanlarla ilgili.
يتعلق بالوقت الذي تقضيه منتظراً و الناس الذين تلتقي بهم في غرفة الانتظار

Çünkü son dövüşünden sonra hastanenin bekleme salonunda oturmuş fena şekilde azar işitiyordum, hatırladın mı?
لأنك في آخر مرة قمت بالقتال فيها, تلقيت أنا اللوم كله, وأنا في غرفة الانتظار في المستشفى.

Araç muayene istasyonunun bekleme salonunda bir sürü arkadaş edindim.
لقد صنعت عدة صداقات في غرفة الانتظار في قسم مركبات السيارات

bekleme salonunda sigara dağıtacağım.
سأكون في غرفة الانتظار ادخن السيجار