| oturma odasında ne zamandır özlediğin piyano duruyor. | Open Subtitles | لقد وضعت البيانو الذي طال شوقك إليه في غرفة الجلوس |
| Bir gün eve geldim ve onu oturma odasında otururken buldum. | Open Subtitles | ذاتيومرجعتللمنزل.. وجدته يجلس في غرفة الجلوس. |
| Siz benim odamda uyuyabilirsiniz. oturma odasında bir çekyat var. | Open Subtitles | يمكنكم النوم في غرفة نومي، لديّ سرير بعَجَل في غرفة الجلوس |
| Ama bundan sonra seni her akşam salonda istiyorum! | Open Subtitles | لكن من الآن فصاعداً سأنتظركِ في غرفة الجلوس كل ليلة |
| Karınız orada kilit altındayken nasıl sessizce salonda oturup mutlu olabiliriz? | Open Subtitles | لقد رقصنا والسعادة لم تكن تسعنا في غرفة الجلوس وكنت تعرف أن زوجتك محبوسة في الغرفة هناك |
| Sonra oturma odasındaki tüm saatlerin yanlış olduğunu fark ettim. | Open Subtitles | ولاحظت أن كل الساعات في غرفة الجلوس كانت كلها خاطئة |
| Lütfen! Lobide uykuya dalmadan hemen önceydi. | Open Subtitles | أوه، رجاءً, قبل فترة قليلة عندما كنت نائم في غرفة الجلوس |
| Salondaki aile mahkemesinden kaçmam gerekti. | Open Subtitles | اضطررت أن اهرب من محكمة الأسرة في غرفة الجلوس |
| Pekala. Pam oturma odasında göbeğinin üzerinde sürünürken... | Open Subtitles | وفي الوقت الذي تزحف فيه باميلا على بطنها في غرفة الجلوس |
| Dün akşam oturma odasında seviştik. | Open Subtitles | مارسنا الجنس ليلة البارحة في غرفة الجلوس |
| oturma odasında oturuyorlar ve fısıldaşıyorlar, ben içeri girdiğimde ise hemen susuyorlar. | Open Subtitles | يجلسون في غرفة الجلوس والهمس، ، وحالما أمشي في، كلاهما سكتا. |
| Evet, oturma odasında. Git. Ben burada beklerim. | Open Subtitles | نعم , إنها في غرفة الجلوس , إذهب سأنتظر هنا |
| Hafta sonu oturma odasında gösterebilirim. | Open Subtitles | استطيع تشغيلة في غرفة الجلوس في نهاية عطلة هذا الاسبوع |
| Size oturma odasında yaptıklarımızı göstereyim. | Open Subtitles | هلما معي، سأريكما ما فعلنا في غرفة الجلوس |
| oturma odasında, duşta, bulaşıkları yıkarken şarkı söylerim. | Open Subtitles | أغنّي في غرفة الجلوس, تحت الدوش, وعندما أغسل الصحون. |
| oturma odasında bir kutunun içindeki ormandayız. Dikkatini ver biraz! | Open Subtitles | في غابة، في صندوق، في غرفة الجلوس انتبهي أكثر |
| Bir saat sonra oturma odasında bir araya geldik ve onu zor farkettim. | Open Subtitles | ينضم إلينا في غرفة الجلوس لا أتعرف عليه مباشرةً بدون ملابس الرياضة |
| Ben de salonda salam yiyebiliyorum. | Open Subtitles | فهي ترقص وأنا آكل السلامي في غرفة الجلوس |
| Dan, Marci, Bay Salinger salonda bize katılır mısınız? | Open Subtitles | دان، مارسي، سّيد سالينجير هل تمانعون بالإنضمام لي في غرفة الجلوس لمدّة ثانية؟ |
| Dan, Marci, Bay Salinger salonda bize katılır mısınız? | Open Subtitles | دان، مارسي، سّيد سالينجير هل تمانعون بالإنضمام لي في غرفة الجلوس لمدّة ثانية؟ |
| oturma odasındaki avize durmadan yanıp sönüyor. | Open Subtitles | أتعلم، الثريا التي في غرفة الجلوس نورها متذبذب |
| Lobide bekliyorlar. | Open Subtitles | قد كانوا منتظرين في غرفة الجلوس |
| Yukarıda baban ve kızın için gayet güzel bir odamız var sen de Salondaki çekyatta yatabilirsin. | Open Subtitles | لدينا غرفة مناسبة في الأعلى لوالدك وابنتك ويمكنك النوم في غرفة الجلوس على الأريكة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 