"في غرفة فندق" - ترجمة من عربي إلى تركي

• otel odasında
• otel odasına
• otelde
• motel odasında
• bir motelde bir
• otel odasındasın
• otel odasındaydım

Birisi, bir otel odasında fotoğraflarını çekmiş ve sen hap kullanıyorsun.
شخص ما التقط صور لك في غرفة فندق وأنت تتعاطى المخدّرات

Cannon'ın bir otel odasında bir öğrenci ile görülmesi kovulması için yeterli olmalı
مجرد القدوم لمقابلة طالب في غرفة فندق لابد أن يكون كافيا لطرد كانون

Portland'da bir otel odasında tek başına, arkadaşsız, yalnız başına oturmak...
جالسا في غرفة فندق في بورتلاند بمفردك تماما، بلا أصدقاء، وحيدا

Parayı ayarlasak bile, küçücük bir çocuğu altı aylığına mahkemeye kadar bir otel odasına kapatmayı ister misin?
حتى لو تمّ حلّ القضية أتريد وضع قاصر في غرفة فندق طوال 6 أشهر بانتظار موعد المحاكمة؟

Buffalo'da olmaktan kötü bir şey varsa o da bir otel odasında parmağını göt deliğine daha ne kadar sokabileceğini öğrenmeye çalışmaktır.
الشيء الوحيد الذي يعد أسوء من التواجد في بافلو هو التواجد في غرفة فندق محاولاً إيجاد إلى أي مدى تستطيع إدخال أصبعك

otel odasında terk ettiği sizinkilerden daha küçük bir kızı var.
لديه فتاة صغيرة اصغر من ابناءك تركها في غرفة فندق وذهب

Boston'da bir otel odasında uyandım, aklımda tek şey vardı: Diş ağrısı.
أستيقظ في غرفة فندق في بوسطن ولا أفكر سوى بشيءٍ واحد ألم أسناني.

Ama çok romantik tanımadığın biriyle bir otel odasında Bulunmak çok heyecan verici.
لكن من الرومانسي أن تقابلي شخصاً لا تعرفيه في غرفة فندق

FBI' ya göre ölü bulundu iki gün önce bir otel odasında.
انهم وجدوا جثته اول امس في غرفة فندق في الصباح الباكر

- Seninle bir otel odasında kalamam.
لا يمكنني أن أبقى في غرفة فندق معك؟ لمَ لا؟

Ben Gruber' in arkadaşı beş gün önce New York City'de bir otel odasında vurulmuş olarak bulundu
شريك بن غروبر وجد ميتا من اثر طلقات في غرفة فندق في نيويورك قبل خمسة أيام

İngiltere'den ziyaretine gelmiş olan kız kardeşi Bayan Sutcliffe'in otel odasında 20 dakika geçirdiği görülmüştü.
و لوحظ أنه أمضى فترة عشرين دقيقة في غرفة فندق تنزل فيها أخته السيدة ً ساتكلــيف ً التي كانت في زيارة ، قادمة من إنجلترا

Kocası sizi bir otel odasında basıp, el feneriyle seni öldüresiye dövecek.
الذي يقوم بإمساككم في غرفة فندق وينهال عليك ضرباً ليتركك بين الحياة والموت بـمصباحه الكبير الخاص بالشرطة

"Sizinle bir otel odasında görüşmek istiyorum böyleyece tüm gece boyunca çıplak ve beraber olabiliriz."
أريد أن ألتقيك في غرفة فندق لكي نتمكن من التعري والعبث طوال الليل

Bu kadın bir otel odasında asılmış olarak bulundu.
هذه المرأة وجدت معلقة من حبل مشنقة في غرفة فندق

Kızımızı kilitli bir otel odasında üç saat yalnız bıraktın.
لقد تركت ابنتنا في غرفة فندق مغلقة لثلاث ساعات

Beni annem ve bebekle bir otel odasına kapanmış halde hayal edebiliyor musun?
هل لك أن تتخيّلني مغلق علي في غرفة فندق مع رضيع وأمي؟

Üvey annen ve ben evlenmeden bir gece önce bir otelde kalıyordum ve sinirlerim bok gibiydi.
,الليلة التي سبقت زواجي أنا وزوجة أبيك كنتُ مقيم في غرفة فندق متوتّر لأبعد حدّ

Mesela bir motel odasında hapis kalmışsınızdır kapının önünde düşmanlarınız vardır.
فمثلاً، قد تغلق في غرفة فندق صغير، وأعداؤك ينتظرونك في الخارج.

Ucuz bir motelde bir porno yıldızını becermek?
مضاجعة نجمة دعارة في غرفة فندق رخيصة؟

Bir yabancıyla birlikte aynı otel odasındasın.
ها أنتي مع رجل غريب في غرفة فندق.

Vurulduğun gece, Johnny ile bir otel odasındaydım.
كنتُ في الليلة التي أردِيتما فيها في غرفة فندق مع (جوني)