| Tamam, bir düzine köpek yavrusu alacagım, ve onları senin Yatak odanda yatıracagım. | Open Subtitles | حسناً ، سأقوم بتبني دزينة من الجراء وسأسمح لهم بالنوم في غرفة نومك |
| Eğer suçu bana ya da bir başkasına atmazsan, üst kattaki Yatak odanda sorun yaşamazsın! | Open Subtitles | لن تواجه المشاكل في غرفة نومك إن لم تلقي باللوم عليّ وعلى الجميع |
| Burda bir benzerlik olmasa da.. Senin bıraktığın heykel Yatak odanda duruyor. | Open Subtitles | لكني لا استطيع ان افهم فان التمثال موجود في غرفة نومك |
| Yatak odanda yaptığın tek şey, hayalarındaki iplikleri ayıklamak. | Open Subtitles | الشيء الوحيد الذي تفعله في غرفة نومك هو ازالة الوبر عن خصيتيك |
| Bu yüzden mi ikimizi Yatak odana kilitleyip elbisenin düğmesini açtın? | Open Subtitles | ألهـذا حبستنـي في غرفة نومك و فتحتِ زر فستـانك العلوي ؟ |
| Yatak odandaki her şeyi göremedim ama en benzerini yapmaya çalıştım. | Open Subtitles | لا أرى شيئاً في غرفة نومك هذا ما توقعت حالما أغلق |
| Yoldaşlığını özleyeceğim ama senin Yatak odanda kalmak gittikçe sinirlerime dokunuyordu. | Open Subtitles | سأفتقد الصداقة الحميمة لكن البقعة في غرفة نومك بدأت فعلاً في إثارة أعصابي |
| Kötü çocukların yasak bölge olduğunu söylüyorsun, ama Yatak odanda kötü çocuk mu saklıyorsun? | Open Subtitles | كنتي تقولين لي ان الفتيان السيئين ، خارج الحدود و الآن تخبين رجل في غرفة نومك ؟ |
| Yatak odanda ölmesine izin vererek arkadaşını mantık sınırlarının ötesinde savunuyordun. | Open Subtitles | كنت تدافعين عن صديقتك بدون اي منطق وتمنحيها الحق للموت في غرفة نومك |
| Sabah Milan'a gideceğim, yani birkaç saatim var ve bu birkaç saati Yatak odanda geçirmeyi isterim. | Open Subtitles | وسأرحل لميلان هذا الصباح، لذا تبقى لي ساعات قليلة، وأريد قضائها في غرفة نومك |
| Boş Yatak odanda kalsam olur mu? - Evet. | Open Subtitles | لا بأس أن تمكنت من البقاء في غرفة نومك الفارغة؟ |
| Yatak odanda testesteron ve sen ile Mary Ann'in resimlerini bulduk. | Open Subtitles | لقد وجدنا توسترون في غرفة نومك و صورا لك و لماري آن |
| Giyinikken Yatak odanda olmak çok değişikmiş. | Open Subtitles | إنه من الغريب أن أكون في غرفة نومك بملابسي |
| Peki Yatak odanda bulduğum bu şey ne? Yapma anne! | Open Subtitles | ثم ما هذا الذى أجده في غرفة نومك ؟ |
| Dün akşam Yatak odanda senden aldı. | Open Subtitles | لقد أخذه منك ليلة أمس في غرفة نومك |
| Hey, Chucky, Yatak odanda bir çocuğu bağlıyorlar! - Sakin ol. | Open Subtitles | يا تشاكي لديهم فتى مقيد في غرفة نومك |
| Neden Yatak odanda çıplak bir kadın var? | Open Subtitles | لماذا توجد سيدة عارية في غرفة نومك ؟ |
| Şu o anda Yatak odanda duruyorum, ve gömleğimin düğmelerini açıyorum. | Open Subtitles | أنا أقف في غرفة نومك أخلع قميصي |
| Yatak odanda kayıt yaptığın zamana. | Open Subtitles | عندما كنتِ تسجلين تقريرك في غرفة نومك |
| Bu Yatak odanda Mona Lisa olmasıyla eş değer. | Open Subtitles | هذا شبيه بحصولك على لوحة "الموناليزا" في غرفة نومك |
| Yatak odana kadar, Popov. | Open Subtitles | في كل الاماكن حتى في غرفة نومك |
| Evet. Yatak odandaki televizyona konmuş. | Open Subtitles | نعم، في التلفزيون في غرفة نومك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 