"في غرفتي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• odamda
• Odama
• odada
• Odamdaki
• odamı
• odamdaydım
• odamdan
• odasında
• odamdasın
• odamdaydı
• odamdayım

Artık evimde yaygara istemiyorum! Ne odamda, ne de yatağımda!
لا أريد بكاء في منزلي، ولا في غرفتي أو سريري

Bryce Larkin öldüğü ve şu anda odamda kız arkadaşımla sevişmediği için minnettarım.
انا ممتن لان لاركن برايس ميت وليس حاليا في غرفتي مع صديقتي الجديده

Bu sadece çalışma odamda öldürüldüğünü kanıtlar. Neden seninle konuşuyorum?
ذلك يثبت فحسب أنّها قتلت في غرفتي لمَ أتحدّث معكِ؟

Patronum iş yerindeki küçük Odama yeni bir lamba alabileceğimi söyledi.
قال مديري إني قد أحصل على مصباح جديد في غرفتي الصغيرة

Sen büyük davanı çöz, ben de odamda bunu çözeceğim.
فقط إذهبي لتحلّي حالتك الكبيرة سأكون في غرفتي أحلّ هذه

Tamam itiraf ediyorum ki bir iki poster odamda güzel durur.
حسناً وأنا أعترف بأن ملصق أو إثنين سيبدوان جيدان في غرفتي.

Özel odamda bir beyefendi bense böyle, hiç doğru değil.
سيدٌ محترم موجودٌ في غرفتي وأنا على هذه الحالة ،ياللمفاجأة

Tuhaf bir şekilde bunu odamda buluyorum, ve ardından kapının arkasında seni görüyorum.
من الممارسات البشعة، بصراحة ولكنني وجدتها في غرفتي ثم وجدتك بالخارج أمام بابي

Ama asıl gerçek nihayet odamda yalnız kaldığımda açığa çıkardı.
و لكن الأفراج الحقيقي أتى عندما كنتُ وحيداً في غرفتي

Her geçen gün eski odamda uyanmak daha da zorlaşıyor. Ne için bu?
استقياظي في غرفتي القديمة يصعب الامر يوما بعد يوم ماهذا الشيء من اجله؟

Altıncı Katılımcı: odamda videoyu izlerken, başlangıcında kendimi onu anlamazken görebiliyordum.
مساهم 6: عند مشاهدتي للفيديو في غرفتي كنت أراني غير قادر على الاستيعاب في بدايته.

Yani ben de o gece odamda oturup, "Onu ortadan kaldır!" diye düşünmedim.
لذا لا يعنى أننى جلست في غرفتي تلك الليلة، متفكرة " أزيلية "

Sosyalleşmek yerine odamda durdum.
بقيت في غرفتي بدلًا من الاختلاط بالآخرين.

odamda hiç pencere yoktu ama lapa lapa yağan karı hayal etmek harikaydı.
ولم يكن هناك شباك في غرفتي لكن كان عظيماً أن أتخيله يتساقط وكله لزج

Ve benim, doğal olarak, makalemi yazmam gerekiyordu. Ve her zaman, makaleyi yazmanız gereken gün büyük birşeyler olur. Dolayısıyla, 16. kattaki odamda bulunmaktaydım,
بالطبع، كان يفترض بي أن أكتب مقالة، دوماً يجب أن تكتبها في يوم الحدث. كنت في غرفتي في الطابق السادس عشر،

ertesi sabah bütün parçaları alıp otel odamda birleştirdim. Ve bahsettiğim etek şuan üzerimde gördüğünüz etek.
في الصباح التالي، أخذت كل القطع، وجمعتها في غرفتي في الفندق، و في الحقيقة هذه هي التنورة التي ألبسها الآن.

Bu yatak odamda yaptığım 100,000 voltluk bir Tesla bobini, annemi dehşete düşürmüştü.
هذا رنان تسلا يولد 100,000 فولت بنيته في غرفتي مما أزعج والدتي إلى حد كبير

Kendimi gündüz personeli mesaiye gelene kadar... Odama kilitleyecem, tamam mı?
سوف أحبس نفسي في غرفتي حتى يأتي طاقم الصباح ، حسن؟

Hey, geçen gece bana odada bahsettiğin şeyleri hatırlıyor musun?
هل تذكر تلك الأشياء التي قلتها في غرفتي الليلة الماضية

Dün gece Odamdaki şömine yanmıyordu.
لم يقوموا بإشعال الموقد في غرفتي ليلة البارحة

Yağmasını isteyeceğim, bir boru patlayacak ve odamı sel basacak.
مثلما,أحياناًأريدأنتُمطر... فتنفجر ماسورة في غرفتي و تغرق كل شيء بهاً

Geçen gece odamdaydım.
لقد كنت في غرفتي في الليلة الماضية وكان الجو حاراً

Onlardan korktuğum için de odamdan pek çıkmıyorum.
لذا أميل لأن أجلس في غرفتي كثيرا لأنني أجدهم مرعبين.

Sen benim odamda, o burada yatacak. Ben de onun odasında yatacağım.
أنتَ في غرفتي, أنا في غرفته و هو بالأسفل هنا

Neredeyse dört saattir benim odamdasın.
لأنك في غرفتي منذ أربع ساعات

Ben hala iskorbüt için bulduğumuz orijinal parmağı araştırıyordum bu yüzden odamdaydı.
كل العظام الجديدة كنت مازلت افحص عظمة الاصبع الأصلية التي وجدناها من أجل داء الاسقربوط لذا كانت في غرفتي

gerçek bir hıristiyan gözetiminde, kendi odamdayım.
انا في غرفتي الخاصة ومعنا اثنان من المسيحين المتدينين