"في غضون بضعة أسابيع" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Birkaç hafta içinde
• birkaç haftada
• Birkaç haftaya

Birkaç hafta içinde evlenecek olan arkadaşım aynı şeyi düğün masrafları için yaptı.
صديقي المقبل على الزواج في غضون بضعة أسابيع قام بنفس الشيء بالنسبة لميزانية زفافه.

Bekle, Birkaç hafta içinde orası Quahog'un en gözde mekânı olacak.
انتظر فقط .. في غضون بضعة أسابيع النادي سيكون البقعة الأكثر شهرة في كوهاج

Burada yeni edindiğim bir bilgiye göre önümüzdeki Birkaç hafta içinde bir şeyler olacakmış.
وقد بلغني أن أشياء ستحدث في غضون بضعة أسابيع.

Buna karşın, ikinci kaidesi olmayan bir ünite aynı yolu sadece birkaç haftada kat edebilir.
رغم ذلك، أن الوحدة التي لا تخضع ،للإتفاقية الثانية قد تُسافر بنفس الطريق في .غضون بضعة أسابيع

Alamo'yu hatırlama ve birkaç haftada Santa Anna'yı yenme sebebimizdir.
أنها السبب في شعار (أننا نتذكر ألامو). هي السبب لجعلهم قادرين على هزيمة (سانتا آنا) في غضون بضعة أسابيع.

Birkaç haftaya bir şeyiniz kalmaz.
ستكون بخير في غضون بضعة أسابيع.

Umarım Birkaç hafta içinde geri dönerim.
ما الآمر ؟ أتمنى أن أعود في غضون بضعة أسابيع

Hala ölümcül hastayım ama Birkaç hafta içinde atlatabilirim.
لا تزال المحطة، ولكن ينبغي أن تكون أكثر من ذلك في غضون بضعة أسابيع.

Birkaç hafta içinde onunla konuşmadım.
أنا لم أتحدث إليه في غضون بضعة أسابيع.

Elliot, 65 yaşında olduğunu açık ettiği için yönetim kurulu, Kelso'yu Birkaç hafta içinde istifa etmeye zorluyordu.
منذ أن كشفت (إليوت) أن دكتور (كيلسو) عمره 65 عاماً المجلس كان يجبره على الاستقالة في غضون بضعة أسابيع

Birkaç hafta içinde, kendisini daha iyi hissetmeye başlar.
في غضون بضعة أسابيع تبدأ* *تشعر بالتحسن

Birkaç hafta içinde döneriz.
سأعود في غضون بضعة أسابيع

- Birkaç haftaya bebeğini doğuracağım. - Formu yollamayı ertelesen?
سألد طفلة في غضون بضعة أسابيع