"في فراشي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yatağımda
• yatağa girip

Diyelim ki benim yatağımda seviştik, yine de takside yapabilir miyiz?
إن قمنا بممارسة الجنس في فراشي أيمكننا أن نمارسه بالتاكسي أيضاً؟

Biri benim yatağımda da yatmış. Hâlâ da yatakta. Ne?
شخص ما كان ينام في فراشي أيضاً، ولا يزال هناك.

Olur da ölürsem yatağımda, kafam güzelken ve yüzümde bir gülümsemeyle öleceğim.
أذا مت، سوف أفعل ذلك و أنا منتشي و أبتسم في فراشي

Annem gelince benim yatağımda yatacakmış kendisi söyledi.
قالت أمي أنه يمكنني النوم معها في فراشي ماذا؟

Şimdi dinleyin, Bu işi doğru ve hızlı yapacağım... çünkü, tıpkı sizin gibi benim de tek istediğim eve gidip... güzel bir kadınla sıcak yatağa girip maçı izlemek!
والآن اسمعوا , سأتكلم بسرعة و باختصار لأنني مثلكم , كل ما أريده هو العودة الى منزلي وأنام في فراشي الدافئ

Bunun, evimde ve yatağımda son gecem olduğunu düşünüyordum.
لقد ظللت أفكر بأمر كيف هذه كانت أخر ليلة في فراشي, في منزلي

Çünkü yatağımda bir ceset var ve çok kötü kokuyor.
لأن يوجد جثه ميته في فراشي ورائحتها كالقذارة ، وتبدو أكثر سوء

Büyükannem yatağımda yatıyor ve basket topu gibi derisi var.
تنام جدتي في فراشي وبشرتها تشبه كرة السلة

O halde neden ikinizi yatağımda görüyorum ve bu beni hasta ediyor! - Bu beni--
إذا لماذا أراك انت وهي سوياً في فراشي , وهذا يؤذيني

Kendi yatağımda uyumak ve evimde olmak istiyorum.
, أريد أن أنام في فراشي و أريد العودة للمنزل

Tanrılar, yaşlılık yüzünden vaktim dolup yatağımda uyurken ölmeme izin vermez.
الآلهه لن تسمح لي بأن اموت وانا عجوز في فراشي

O eski moda iç çamaşırını yatağımda unutman kadar üzülmüyorum.
لست مستاءاً بقدر ما أنا مستاء منكِ لأنكِ تركتِ ملابس جدّتكِ الداخلية في فراشي

Ben odama gideyim ki yatağımda uyanabileyim
ربما علي العودة إلى غرفتي حتى أستيقظ في فراشي.

Bana o DVD'yi bul sonra yatağımda, içinde ben varken bile uyuyabilirsin.
إن أحضرت ليّ هذا القرص الصلب ، فيمكنك أن تنام في فراشي وأنا فيه معك

yatağımda bulduğum canlı kurbağalara bakarsak bir tane biyoloji öğrencisi öyleydi.
وعلى الأقل واحدة ذو شهادة في الأحياء مهوسة بالنظر إلى الضفادع الحية التي وجدتها في فراشي

Yeni evimde, yeni yatağımda yeni eski sevgilimle birlikte olmak istiyorum.
حسناً، أريد أن أكون في فراشي الجديد، وشقتي الجديدة مع خليلتي الجديدة السابقة.

Ayrıca ilk seferimizin, benim yatağımda olmasını istiyorum.
كما أني أريد أن تكون لأول. مرة بيننـا في فراشي.

Harper Avery Ödülü'nü kaybetseydim hastaneden kaçıp bir şişe viskiyle yatağımda saklanırdım.
لو خسرت لتوي الـ"هاربر إيفري"، فسأتغيب، وأظل في فراشي مع زجاجة نبيذ.

Beni tek ilgilendiren barışçıl bir çözüm olması. Ölmek değil, bu gece yatağımda uyumak istiyorum.
وإن اهتمامي الأوحد هو لحلّ سلميّ وألّا أموت، فأنام في فراشي الليلة.

Hepsini öldürüp eve zaferle dönebilirdim,... ..parmağımı öldürdüğüm şeyin etine batırırdım, erkek olduğum kabul edilirdi ve kendi yatağımda uyuyabilirdim.
كان بإمكاني ذبحهم، وأعود منتصراً وأغمس أصابعي في دهون طرائدي ويتم اعتباري رجلاً، وأنام في فراشي

Sanırım yatağa girip kitap okumalıyım.
أظن بأنني سأقرأ في فراشي.