"في فرجينيا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Virginia'
• Virjinya'

Tavanda greyfurt-şeklinde bir küre vardı. Batı Virginia'daki Terörle Mücadele Biriminin ziyaretleri canlı olarak izlemesi için.
يوجد في السقف آلة مراقبة صغيرة الحجم للمراقبة المباشرة للزيارة من طرف وحدة مكافحة الإرهاب في فرجينيا الغربية.

- General Lee, General Grant'a Virginia'da Appomattox Courthouse denilen bir yerde teslim oldu!
استسلم جنرال لي للجنرال غرانت في فرجينيا في مكان تدعى دار القضاء ابوماتوكس

- Bunu bana bir yıl önce söyleseydin Virginia ya da Tenessee'de tuzak derdim.
حسنا، لو قلت لي هذا قبل عام في فرجينيا أو تينيسي لقلت لك انها كمين

Ama cinayetin Virjinya'da olduğunu düşünerek...
لكن بإفتراض أن هذه الجريمة حدثت في فرجينيا

Virjinya'daki bir serada, tropikal ürünleri yetiştirmeyi deneyen... bir çiftçiden bahsediliyor.
يذكر أنّ هذا المزارع في "فرجينيا" ، الذي كان يحاول أن ينمو المحاصيل الإستوائية في الدفيئة

Virginia`da ki bir arkadaşıma çiçek ve mesaj yollamak istiyorum.
هَل أستَطِيِعُ مُسَاعَدَتُكُ؟ أنا أوَدُّ أَنْ أُرسلَ بَعْض الزهورِ ومُلاحظة إلى صديق في فرجينيا.

Dedem, Batı Virginia'da bir maden vagonunda öldü.
جدي، قتل به في فرجينيا الغربية قرب المناجم.

Üçü Delaware, biri Pennsylvania, ikisi Virginia'da.
3 في الديلاوار, واحد في بنسلفانيا و إثنين في فرجينيا

Bilgisayarcıydı. MCI için çalışıyor ve Virginia'da yaşıyordu.
لقد كان مبرمجا عمل في الأم سي أي في فرجينيا

Sadece marka giyerim ve Virginia'da yaşamaya başladığımızdan beri, elbette, partime uygun bir elbise bulamıyorum.
ولأنني أعيش في فرجينيا لم أجد فيها الثوب الذي اريد ارتدائه في الحفل

Virginia ve Washington'da Woodstock ve Sterling.
وودستوك , ستيرلنيح في فرجينيا و واشنطن العاصمه

Orta sınıf değil, ama inanılmaz zengindir, ...ve tüm Virginia'nın en iyi evlerinden birine sahipler, ...hizmetçileri olan, ...ve kendi gölüne sahip dönümlerce arazi.
ليسوا من الطبقه المتوسطه الغنيه بل أغنياء بشكل لا يصدق ويملكون أفضل البيوت في فرجينيا مع خدم

Zor olduğunu biliyorum, ...ama size söz veriyorum, ...ardınızda her ne bırakırsanız, ...Virginia'da size bin katını alacağım.
أعلم أنه صعب لكني أعدكم أن كل ماستتركونه خلفكم سأشتري لكم ضعفه في فرجينيا

Kendinizi hazırlamanızı istediğim şey şu: Virginia'dakiler, farklı çatışma kurallarına göre hareket ediyorlar.
ما اريدة ان اقولة ان المقر في فرجينيا يبحث على الولويات جديدة

Langley, Virginia'daki saygın iş arkadaşlarımızın taktiklerini seven pek yok. Ama hepinize bir soru sorayım.
اعلم باننا غير محبين لطريقة رفاقنا في فرجينيا لاكن دعوني اسالكم شي

Virginia'da domuz çiftliğine atıldığını söylemiştim.
أن الجثة ألقيت في مزرعة للخنازير في فرجينيا.

Ben Singapur'da doğdum, Virginia'da büyüdüm.
لقد وُلدت في سنغافورة، وتربيت في فرجينيا.

- Virjinya'ya neden gelmiş?
-كيف إنتهى بها المطاف في "فرجينيا"؟

Hala Virjinya'da mıyız?
هل ما زلنا في "فرجينيا"؟