ويكيبيديا

    "في فريقنا" - ترجمة من عربي إلى تركي

    • Ekibimizde
        
    • bizim takımdasın
        
    • bizim takımımızda
        
    • ekibimizin
        
    • tarafımızda
        
    Ekibimizde Swahili bilen var mı efendim? Open Subtitles كلا. هل يوجد أحد في فريقنا يتحدث السواحيلية يا سيدي؟
    Nike işini aldık, Ekibimizde birine ihtiyaç var. Open Subtitles كما تعلمين فلقد حصلنا على اعتماد نايكي ولدينا وظيفة شاغرة في فريقنا
    Ya bizim takımdasın ya da değil. Open Subtitles أنت أم تكون عضو في فريقنا أو لا.
    - İlk kelime. - bizim takımdasın sen. Open Subtitles الكلمة الثانية - أنت في فريقنا -
    Bu piç kurusunun bizim takımımızda olduğuna inanamıyorum. Open Subtitles لا أستطيع تصديق أن ذلك الوغد في فريقنا
    Ama bizim takımımızda oynasan bundan mutluluk duyardık. Open Subtitles ولكن نحن نود ان تكون لاعبا في فريقنا
    ekibimizin tamamı, bir çok madalya sahibi özel operasyon veteranlarından oluşmaktadır. Open Subtitles كل عضو في فريقنا هو محارب قديم مكرم في المهمات الخاصة
    Bizim tarafımızda olduğu sürece... Peki. Open Subtitles .طالماهو في فريقنا.
    Ve bu bilgi Ekibimizde bir köstebek olduğundan emin mi? Open Subtitles وهؤلاء النفوذ بالتأكيد قامو بوضع مُخبر في فريقنا ؟
    - Ekibimizde Gyeong Seok'tan başka bunu yapabilecek var mı? Open Subtitles في فريقنا من الذي يمكنه فعلها غير كيونغ سوك - ها؟
    Ekibimizde olduğun için çok mutluyum. Open Subtitles أنا سعيد جداً لأنكِ في فريقنا
    - İlk kelime. - bizim takımdasın sen. Open Subtitles الكلمة الثانية - أنت في فريقنا -
    - Ama sen bizim takımdasın. Open Subtitles لكنك في فريقنا.
    - Teşekkürler Mort. - Sen bizim takımdasın. Open Subtitles (شكرا لك، (مورت - أنت في فريقنا -
    ! O artık bizim takımımızda mı? ! Open Subtitles انت تمزح هي في فريقنا الان؟
    Kız bizim takımımızda. Herşeyi berbat edeceksin. Open Subtitles هي في فريقنا سوف تخرب كل شيء
    Artık bizim takımımızda. Open Subtitles أصبح في فريقنا الآن
    Lafı fazla uzatmadan, görevi ekibimizin en yeni üyesi olan, Open Subtitles حتى لا نتأخر.. دعوني انقل المسؤولية الى اجدد عضو في فريقنا
    ekibimizin bir numarasıdır. Yetenekleriyle, tabi ki. Open Subtitles هي الأفضل في فريقنا بسبب مهاراتها بالطبع
    Bizim tarafımızda değil. Open Subtitles انه ليس في فريقنا
    Bizim tarafımızda değil Nik. Hissedebiliyorum. Yanılıyor. Open Subtitles -إنّه ليس في فريقنا يا (نيك)، أشعر بذلك .

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-تركي: 10k، 20k، المزيد | تركي-عربي: 10k، 20k، المزيد