| Erkek futbol takımında oynayabileceğimi ispatlamak için son iki hafta senin gibi görünmeye çalıştım. | Open Subtitles | لقد فعلت هذا من أسبوعين لكي اثبت أنني أستطيع اللعب في فريق كرة القدم للرجال |
| futbol takımında ki herkes play-off için sakal bırakıyor. | Open Subtitles | جميع الأشخاص في فريق كرة القدم سيتركون لحيتهم تنمو من أجل التصفيات المؤهله |
| Sınıfta kalırken bir futbol takımında oynayamazsın. | Open Subtitles | لن تكون في فريق كرة القدم عندما ترسب في أحد موادك |
| Beni futbol takımına seçtiğiniz için size çok teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكراً لك من أعماق قلبي.. لاختياري في فريق كرة القدم |
| Şimdi futbol takımının kaptanı ve okuldaki en havalı çocuk. | Open Subtitles | الأنهولاعبخطالوسط في فريق كرة القدم وهوأوسمشخصفيالمدرسة |
| Oğlun futbol takımında annenin şeker hastalığıyla da uzmanlar ilgileniyor. | Open Subtitles | ابنك في فريق كرة القدم وأمك تتلقى معاملة عظيمة بسبب مرض السكري |
| Oğlun futbol takımında annenin şeker hastalığıyla da uzmanlar ilgileniyor. | Open Subtitles | ابنك في فريق كرة القدم وأمك تتلقى معاملة عظيمة بسبب مرض السكري |
| Okuldaki futbol takımında oynuyorum. | Open Subtitles | انا في فريق كرة القدم في المدرسة |
| Bay Abdul-Jabbar babamın futbol takımında oynuyor. | Open Subtitles | السيد (عبدالجبار) يلعب في فريق كرة القدم الذي يلعب فيه والدي |
| futbol takımında değilim! | Open Subtitles | أنا لست في فريق كرة القدم |
| - Ayrıca futbol takımında oynuyor. | Open Subtitles | -إنه في فريق كرة القدم |
| - Ama futbol takımında. | Open Subtitles | -ولكنه في فريق كرة القدم |
| Koç Quigley aradı. futbol takımına girmişsin. | Open Subtitles | إتصل المدرب كويغلي أصبحت في فريق كرة القدم |
| Hiç futbol takımına girmedim veya okul piyesinde rol almadım. | Open Subtitles | لم أدخل في فريق كرة القدم الجامعة*، *.أو مثلتُ في مسرحية مدرسية أبداً |
| futbol takımının oyun kurucusuyla çıkıyordum, Cheerios'ların kaptanıydım. | Open Subtitles | كنت أواعد الاعب الرئيسي في فريق كرة القدم وكنت قائدة فريق المشجعات |
| futbol takımının forveti... | Open Subtitles | لاعب خط الهجوم في ,فريق كرة القدم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 