| Bir keresinde bir meslektaşım Florida'da kara dul yuvasına rastlamıştı. | Open Subtitles | في قضية في فلوريدا إحدى زملائِي إلتقى بعُشّ الأراملِ السودِ. |
| Bugün Florida'da bir okulda, silah ve patlayıcı madde bulundu. | Open Subtitles | في فلوريدا أليوم وجدت أسلحة ومتفجرات وجدت في مدرسة إعدادية |
| Annem buraya geri taşınacak ya da Florida'da bir yere taşınacağız. | Open Subtitles | أمي سترجع للعيش معنا أو قد نشتري منزلاً جديداً في فلوريدا |
| Ve kalkış. Joel Levine: Bu Florida'daki Kennedy Uzay Merkezi'nden kalkış. | TED | جويل لافين : لقد سُجل هذا لمركز أبحاث الفضاء في فلوريدا |
| Şu anda bütün eyaletlerdeyiz, ve Florida'daki sorunlar, New York'takilerden farklı. | TED | نحن في كل ولاية الآن، والمشاكل في فلوريدا تختلف من المشاكل في نيويورك. |
| Paul ise Florida'da bir bataklıktaki bir otobüste büyüdü. | TED | وبول تربّى في حافلة في مستنقع في فلوريدا |
| Florida'da olduğunuz sırada işlenen bir suç için sizi suçluyorlardır. | TED | يتهمونك بارتكاب جريمة حدثت أثناء وجودك في فلوريدا. |
| Florida'da üç hafta geçirebilirdik, tüm masraflar ödenmiş. | Open Subtitles | كان بالإمكان أن نقضي 3 أسابيع في فلوريدا وجميع نفقاتنا مدفوعة |
| Umarım, Florida'da eylenirsiniz. | Open Subtitles | حسناً، أتمنى لك قضاء وقت ممتع في فلوريدا |
| Ama adam, satıcısının Florida'da balık avladığını söyledi. | Open Subtitles | لكنه قال أن ساعيه كان في فلوريدا في رحلة صيد سمك |
| İşte, ben o parayı nakit olarak topladım ve Florida'da bir evim var. | Open Subtitles | لقد جمعت الكثير من المال في صورة نقد سائل و أنا أمتلك منزلا شتويا في فلوريدا |
| Florida'da görmüştüm. Köpek balığı var mı ona bakıyor. | Open Subtitles | رَأيت واحد في فلوريدا كان يبْحثُ عن أسماكِ القرش |
| Oh hayır, ailem Florida'da ben New York'ta. | Open Subtitles | يا الهي عائلتي في فلوريدا وانا في نيويورك |
| Babam bir kömür madeninde öldü, annem tekrar evlendi ve Florida'da yaşıyor. | Open Subtitles | قتل والدي في مناجم الفحم ووالدتي تزوجت ثانية وتعيش في فلوريدا |
| Torununun Florida'da idam cezasına çarptırıldığını söyledi. | Open Subtitles | تخبرنى إن لها حفيد ضمن المحكوم عليهم بالإعدام في فلوريدا. |
| Bu sabah Florida'daki bazı eski dostlarla konuştum. | Open Subtitles | تكلمت مع بعض الأصدقاء القدامى في فلوريدا هذا الصباح |
| Küba'da füze rampalarında çalışmalar sürerken Birleşik Devletlerin Florida'daki çıkartma birliklerinin sayısı artıyordu. | Open Subtitles | مع استمرار العمل على ،مواقع الصواريخ في كوبا تعاظمت قوى الغزو الأمريكية في فلوريدا |
| 10 Eylül'de Florida'daki kardeşine katıldı. | Open Subtitles | إنضم إلى أخيه في فلوريدا حيث شاهدوا بعض الملفات |
| Anne, bizimle Florida'ya gelip bir süre kalmak istemez misin? | Open Subtitles | ماما , ألا تريدين أن تأتي و تزورينا؟ في فلوريدا لفترة؟ |
| Kum tepesi ipek otu her baharda Florida'nın kumlu çayırlarında çiçek açar. | Open Subtitles | تزهر حشيشة تل الرمل اللبنية كل ربيع في المروج الرّمليّة في فلوريدا |
| Bu yazılı itirazı ben de dahil olmak üzere Florida'dan pek çok seçmen imzalamıştır. | Open Subtitles | إنه مكتوب وتم توقيعه بواسطتى وبتوقيع العديد من الناخبين في فلوريدا سيناتور مطلوب.. |
| Dün biz Florida'dayken New Mexico'da Las Cruces'ın dışında çölde bir ceset bulunmuş. | Open Subtitles | البارحة بينما كنا في فلوريدا وجدت جثة بالصحراء خارج لاس كروزس نيو مكسيكو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 