| Geçen yıl Las Vegas'ta da müzikli bir gösteriye çıktım. | Open Subtitles | و عملت في معرض الكتاب الموسيقي العام الماضي في فيجاس |
| Eğer Vegas'ta evlenirsen, sadece Vegas'ta evli olursun. | Open Subtitles | اذا تزوجت في فيجاس, فتكو متزوج فقط في فيجاس. |
| Adı Joanne Raphelson, 36 yaşında. Eskiden Vegas'ta showgirlmüş. | Open Subtitles | اسمها , جوان رافيلسون فتاة استعراض سابقة في فيجاس 36 عاما |
| Burası Vegas'taki küçük bir suit. Siktir et burayı ve hayvanlar alemini. | Open Subtitles | هذا الجناح للصغار في فيجاس و لهذا عليك اللعنه |
| Vegas'ta arayabileceğim bir adam var ama bunu yapmak istemiyorum. | Open Subtitles | هناك رجل يمكنني مهاتفتة في فيجاس ولكني لا أريد فعل هذا |
| Vegas'ta, baştan başlaması için ona para verebilecek insanlar tanıdığını söyledi. | Open Subtitles | قالت أنها تعرف بعض الناس في فيجاس الذين سيساعدوها علي البدء مجدداً |
| Vegas'ta arayabileceğim bir adam var ama bunu yapmak istemiyorum. | Open Subtitles | هناك رجل يمكنني مهاتفتة في فيجاس ولكني لا أريد فعل هذا |
| Vegas'ta, baştan başlaması için ona para verebilecek insanlar tanıdığını söyledi. | Open Subtitles | قالت أنها تعرف بعض الناس في فيجاس الذين سيساعدوها علي البدء مجدداً |
| Sam'in Vegas'ta manşete çıkarılacağı gibi bir hareketle Ori'ı unutabilirsiniz. | Open Subtitles | بإمكانك نسيان الأوراي. مع فعل مثل ذلك، سام كانت قائد التغطية في فيجاس. |
| Şu anki kocam bana Vegas'ta bir satış makinesindeki yüzüğü layık gördü de ondan. | Open Subtitles | لأن زوجي الحالي إشترى لي واحدا من أبة البيع في فيجاس |
| Vegas'ta bir kızla tanıştın, seni evine götürdü, ve sabah sana 100bin'e ihtiyacı olduğunu söyledi. | Open Subtitles | أنت تلتقى بفتاة في فيجاس و هى تأخذك للمنزل و في الصباح ، تخبرك أنها تحتاج لمائة ألف دولار ؟ |
| Gördüğünüz gibi bayanlar, Vegas'ta olan... | Open Subtitles | انظروا يا سيداتي ، ما يحدث في فيجاس يبقى فى |
| Vegas'ta sadece bir gece geçireceğiz. Pek bir numarası yok. | Open Subtitles | حسناً , سنقضي الليلة فقط في "فيجاس" ليس بالمشكلة الكبيرة |
| Meğer Las Vegas'ta uyuşturucu bulmak epey kolaymış. | Open Subtitles | إتضح، أنّه مِن السهل ''الحصول على الممنوعات في ''فيجاس. |
| Gerçi daha önce bunu Vegas'ta denemiştim... | Open Subtitles | حاولت فعل ذات الأمر مرة وأنا في فيجاس بطاولة القمار قمت برفعها حتى مزقت كل عضلة في ظهري |
| Shorty'nin dediğine göre tam ortasında üç katlı bir şarap kulesi olan harika bir restoran varmış Vegas'ta. | Open Subtitles | إهدئي, سنكلمها القصير أخبرني عن مطعم في فيجاس لديه ثلاث أبراج من النبيذ |
| Şu bahsettiğin Vegas'taki sana para verecek olan adam. | Open Subtitles | الرجل الذي أخبرتي عنة الموجود في فيجاس هذا الذي سيعطيكي المال |
| Şu Vegas'taki adamın kim olduğunu öğrenmek istiyorsun da tekrar sormak için çok nâziksin. | Open Subtitles | الآن تريدين معرفة من هو الرجل الذي في فيجاس ولكنك مهذبة جداً لتسألي |
| Şu bahsettiğin Vegas'taki sana para verecek olan adam. | Open Subtitles | الرجل الذي أخبرتي عنة الموجود في فيجاس هذا الذي سيعطيكي المال |
| Bilseydim sabah Vegas'a giderdim. | Open Subtitles | بهذا الحظ كان يجب أن أكون في فيجاس هذا الصباح |
| Vegas'da düzenlenecek kongrenin açılış konuşmasını yapmamı istiyor. | Open Subtitles | طلب مني إلقاء الخطاب الرئيسي في إتفاقية هذه السنة في فيجاس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 