| Venedik'te komünist merkezlerin bulunduğu ve duvarını katolik bir tapınakla paylaşan küçük bir sokağa rastladım. | TED | لقد عبرت شارعاً صغيراً في فينيسيا حيث مقرات الشيوعية تتشارك بحائط مع مزار كاثوليكي |
| Çok öncelerinden bahsediyorum. Venedik'te onun hayatını kurtarmışsınız... | Open Subtitles | لقد تحدثت معه قبل سنوات وأنقذت حياته في فينيسيا |
| Venedik'te görüşürüz Prenses. | Open Subtitles | الى اللقاء اميرتي سأراك في فينيسيا |
| Matteo senin Venedik'te külotsuz dolaştığını biliyor mu? | Open Subtitles | في فينيسيا أيضاً تتجولين دون كيلوت |
| Bir tanesi Venice'de, iki tanesi nerede kim bilir. | Open Subtitles | واحدة في فينيسيا اثنان في عداد المفقودين. |
| Seni Venedik'te öpmekle kalmadım aynı zamanda senin yanında olmak beni çok etkiledi. | Open Subtitles | ولم اود تقبيلك فعلا في فينيسيا فقط... ... بلالانايضا... انا سأجن لو لم اكن بجانبك |
| O Venedik'te olanlar için intikam istiyor. | Open Subtitles | إنه يريد الإنتقام مما حدث في فينيسيا |
| Borgia Ailesi için, Venedik'te altın işlemeli sırmalı bir araba cilalandı. | Open Subtitles | و لعائلة (بورجيا) عربة مقصبة ومرصعة بالذهب -صنعت في (فينيسيا ) |
| Venedik'te intihar etmeye kalkıştı. | Open Subtitles | التي في "فينيسيا" و قامت بـ .. |
| Avrupa'nın liderleri Venedik'te gizli bir toplantı yapacaklar. | Open Subtitles | (قادة أوروبّا سيتقابلون سراً في (فينيسيا |
| - Yalnızca Venedik'te bulunan bir kayık. | Open Subtitles | -إنه قارب لا يوجد سوى في "فينيسيا ". |
| "Venedik'te Ölüm" nasıl? | Open Subtitles | ماذا عن الموت في فينيسيا ؟ |
| Romy'nin bir arkadaşı Venedik'te kocaman bir parti veriyor. | Open Subtitles | أحد أصدقاء (رومي) سيقيم حفلاً في (فينيسيا) |
| her neyse, sözde Venedik'te... çok şirin bir evi varmış. | Open Subtitles | .علىأيّحال ,من المفترضأنلديه. هذا المنزل اللطيف في (فينيسيا) |
| 5:00 te Venedik'te olabilirim, tamam. Tabi gelebilirim. | Open Subtitles | يمكنني أن أكون في (فينيسيا) عند الخامسة أحل يمكنني هذا |
| Venedik'te Gece. | Open Subtitles | إنه الليل في "فينيسيا". |
| "Venedik'te Ölüm". Oldu mu? Aç hadi. | Open Subtitles | ( الموت في فينيسيا ) حسناً , أفتحي |
| Venedik. Venedik'te olduğunu düşünüyoruz. Güzel. | Open Subtitles | (فينيسيا) نحن نعتقد انه في (فينيسيا) |
| Venedik. Venedik'te olduğunu sanıyoruz. | Open Subtitles | (فينيسيا) نحن نعتقد انه في (فينيسيا) |
| Hâlâ Venice'de mi yaşıyorsun, Mitchell? | Open Subtitles | ألا تزال تعيش في (فينيسيا)، يا (ميتشل)؟ |
| Yıllardır Venice'de yaşamana rağmen mi? | Open Subtitles | بعد كُلّ هذه السنوات في (فينيسيا)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 