"في كامبريدج" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Cambridge'

Bu konuyu Profesör Simon Baron-Cohen ile tartıştım. Kendisi Cambridge'de gelişim psiko-patolojisi dalında profesör.
و قد ناقشت ذلك مع الدكتور سايمون بارون كوهين وهو أستاذ علم الاضطرابات النفسية التطورية في كامبريدج.

Ve, Bu yüzden Cambridge de bir çok sert eleştiriye mağruz kaldım.
ولذلك , ألقى الكثير من الانتقاد بهذا الشأن في كامبريدج

Futbolun kökenlerinin icat edildiği Cambridge'teki bir sahada, tam bu noktada tanıştılar.
وهكذا التقيا في نفس المكان الذي تعود إليه جذور كرة القدم، في ملعبٍ ما في كامبريدج.

Emily döndüğünde Cambridge'e gidecek, Eddie de burada kalacak.
عندما تعود، قالت انها سوف تبقى للعيش في كامبريدج و هو سيبقى هنا.

Cambridge'de okuduğumu söylediklerinde tahmin etmişsindir.
وكما اني امضيت سنة في الدراسة في كامبريدج

Cambridge'de çok ünlüydü ve dün gece benim yatağımda yattı.
وهي فتاة سيئة السمعة فعلاً في كامبريدج وليلة أمس نامت في سريري بالفعل

Cambridge'e bir sene sonra gitmiş olsaydım tanışmış olurduk.
أفكر أن أبقى سنة أخرى في كامبريدج ربما سنتقابل بعدئذ

Cambridge'de birlikteyken görüşlerinden bazılarına katılıyor muydunuz?
وعندما كانتما معا في كامبريدج هل شاركته بعض معتقداته؟

Cambridge'deki ilk yılımızda senin Matt Lauer videonu gülmek için birbirimize yollardık.
في السنة الأولى في كامبريدج كنا نستعمل بالمراسله مقابلتك مع مات لاور للضحك

Cambridge'de bu ara durumlar nasıl?
كيف هي الأحول في كامبريدج في هذه الأيام؟

Cambridge'deki şu meşhur kahvaltıları düzenleyen Peder Duchemin mi?
تقصد الموقر ديتشمين الذي أستضاف تلك وجبات الأفطار الشهيرة في كامبريدج ؟

Artık Cambridge'de değil. Rye yakınlarında bir papaz evi var.
هو لم يعد في كامبريدج هو لديه بيت قريب من ري

Ama okusaydım, merak etme Cambridge meydanındaki hippilere bile söylerdim.
وإن فعلت.. فسأخبر الهيبيين في كامبريدج الا يقلقوا

Eğer o çocuk Bahrain'de ölseydi Cambridge'deki bütün insanları öldüremezdi.
لو قتلت تلك الطفلة في البحرين لما قامت بقتل كل أولئك الناس في كامبريدج

Hayır. Herkese Cambridge'de okudum, diyorum.
هذا ليس صحيح ، كنت سأقول أنني ذهبت لمدرسة في كامبريدج

Bu, Cambridge Üniversitesi'ndeki öğretim üyesi Hugh Latimer tarafından verilen vaazın bir kopyası.
هنا تقرير عن خطبة تمت في "كامبريدج" مؤخراً من قبل شخص اسمه "هيو لاتيمر" عضو بارز في الجامعة وأنا أقتبس

Liseden en yakın arkadaşı Cambridge'de bir barda çalışıyormuş.
و صادف أن أفضل أصدقائه من الثانوية يعمل في بار في "كامبريدج"

Onu uzun yıllar önce, Cambridge'den tanırım.
التقيت به قبل سنوات عديدة في كامبريدج

Eğer tarih, sanat, ya da antropoloji okusaydın... - Rachel, Cambridge'de birinci oldu.
إذا درست تاريخ الفن أو الإنثربولجي - رايتشل كانت في كامبريدج -

Cambridge ve Slough'da çok fazla mülkleri var.
له خصائص رائعة في كامبريدج وسلو