| aklı başında olan hiç kimse yarım milyon dolar, mirasa konmuş bir kızı bırakmaz. | Open Subtitles | لا يوجد شاب في كامل قواه العقلية يُقدم على الهرب من فتاة مثلكِ بالإضافةلميراثنصفمليوندولار. |
| aklı başında birisi o soğukta dışarı çıkmazdı ve | Open Subtitles | لا يمكن لأحد في كامل قواه العقلية لقد كانت خارج في هذا النوع من البرد القارس، |
| Hayır, aklı başında değildi. | Open Subtitles | لا، لم يكون في كامل قواه العقلية. |
| MIT MEZUNLARI ONUR ÖĞRENCİSİ: TONY STARK aklı başında kimse buna yatırım yapmazdı. | Open Subtitles | لا يوجد أحد في كامل قواه العقلية يفكر في تمويلها أبداً . |
| aklı başında hiç kimse yatırım yapmaz buna. | Open Subtitles | لا يوجد أحد في كامل قواه العقلية يفكر في تمويلها أبداً . |
| Hangi aklı başında insan kendi sıkletinin en iyi boksörüyle dövüşmemek için şampiyonluk unvanından vazgeçer? | Open Subtitles | rlm; أي ملاكم في كامل قواه العقلية rlm; يتخلى عن لقب البطولة |
| Onun aklı başında değil. | Open Subtitles | إنه ليس في كامل قواه العقلية |
| Sorgu sırasında Daniel'ın aklı başında değildi. | Open Subtitles | (دانيل) لم يكن في كامل قواه العقلية في الاستجواب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 