| Sen sadece Gölgeler Kitabı'nda bu durumun çözümünü araştır. | Open Subtitles | ابحثي في كتاب الظلال عن طريقة للحماية فحسب |
| Eğer sizler Tuatha'yı yenecek olsaydınız, ...Gölgeler Kitabı'nda bir büyü olurdu. Ama yok. | Open Subtitles | لكانت هناك تعويذة في كتاب الظلال وهي ليست موجودة |
| ...bir şey bulamadık Gölgeler Kitabı'nda. | Open Subtitles | لسنا قادرين على إيجاد تعويذة في كتاب الظلال |
| Gölgeler Kitabında böyle bir şey olacaktı tamam, bak. | Open Subtitles | لقد وجدت شيء عن هذا في كتاب الظلال حسنا, انظري |
| Gölgeler Kitabında bir sayfa buldum annemin el yazısıyla. | Open Subtitles | لقد وجدت صفحة تتحدث عنه في كتاب الظلال بكتابة يد والدتنا |
| Gölgeler Kitabı'na baktım ama hayaletlerle iletişim kurmakla ilgili bir şey yoktu. | Open Subtitles | بحثتُ في كتاب الظلال لكن ليسَ هناكَ شئ عن الإتصال بالأشباح |
| İblisin adı Drazi. Gölgeler Kitabı'nda da var. | Open Subtitles | إنّ الشيطان اسمه، درازي وهو موجود في كتاب الظلال |
| Belki de Gölgeler Kitabı'nda kullanabileceğimiz bir tılsım vardır? | Open Subtitles | ربما هناك موجة في كتاب الظلال يمكننا استخدام؟ |
| Bunu Gölgeler Kitabı'nda okumadım mı? | Open Subtitles | إنتظروا ، ألم أقرأ عن هذا في كتاب الظلال ؟ |
| Litvack'ı Gölgeler Kitabı'nda bulmama yardım et. | Open Subtitles | إذن ساعديني بالبحث عن "ليتفاك " في كتاب الظلال |
| Paige'in peri masalının Gölgeler Kitabı'nda olmasının büyük bir tesadüf olduğunu düşünmüyor musun? | Open Subtitles | حسناً ، ألا تعتقدين أنها مصادفة ضخمة أن قصة (بايدج) الخرافية موجودة في كتاب الظلال ؟ |
| Diana'nın Gölgeler Kitabı'nda bir harita vardı kitapta Chance Harbor'da enerji noktalarının birleşimini gösteriyordu. | Open Subtitles | كانَ هناكَ خريطة (في كتاب الظلال الخاص بـ(ديانا التي اظهرت ملتقى نقاط الطاقة "في "شانس هاربور |
| Üzgünüm, ama Gölgeler Kitabında resimlerin içine sıkışmış insanlarla ilgili hiç bir şey bulamadım. | Open Subtitles | أنا آسفة، ولكنني لم أجد أي شيء في كتاب الظلال عن أُناس |
| Phoebe, Gölgeler Kitabında nasıl saklayabileceğimize dair herhangi bir şey buldun mu? | Open Subtitles | فيبي، هل عثرتِ على شيء في كتاب الظلال -حول كيفية إخفاء الأمور؟ |
| Babam Gölgeler Kitabında biraz çıtlatmış olabilir. | Open Subtitles | والدي لمح كثيراً في كتاب الظلال الخاص به |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 