| Çuvaldaki Domuz. Hırsın bir bedeli vardır. | Open Subtitles | خنزير في كزة فإنه يدفع إلى أن يكون الشره |
| Çuvaldaki Domuz. Hepsini kazanabilirsin yada hiçbir şeyi. | Open Subtitles | خنزير في كزة هل يمكن أن يفوز كل شيء أو لا شيء |
| Çuvaldaki Domuz'dan büyük ödül kazandık. | Open Subtitles | نحن على الجائزة الكبرى خنزير في كزة الفائزين. |
| Yoğun istek üzerine geri geldiler Çuvaldaki Domuz yarışmasında tüm zamanların en çok kazanan ailesi | Open Subtitles | العودة، من خلال مطلب شعبي... ... للمرة كل ينينجست الأسرة في تاريخ خنزير في كزة: |
| Ben Clark W.Griswald. Bizler Çuvaldaki Domuz yarışmasının büyük ödülünü kazananlarız. | Open Subtitles | أنا كلارك W. Griswald. نحن على الجائزة الكبرى خنزير في كزة الفائزين. |
| Ödemeleri Çuvaldaki Domuz yapacak. | Open Subtitles | خنزير في كزة يعتني هذا. |
| Çuvaldaki Domuz. Oink! | Open Subtitles | خنزير في كزة Oink! |
| Çuvaldaki Domuz. Oink! Oink! | Open Subtitles | "خنزير في كزة Oink Oink!" |
| - Çuvaldaki Domuz'u kazandınız. | Open Subtitles | - خنزير في كزة. |
| Çuvaldaki Domuz! | Open Subtitles | خنزير في كزة! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 