| Bu video'yu yeni gördüm ve tek diyebileceğim, tek kelimeyle harika. | Open Subtitles | لقد رأيت للتو هذا الفيديو وكل مايمكنني قوله في كلمة واحدة مذهل |
| Bu sorunun cevabı tek kelimeyle kristalleşir: enerji. | Open Subtitles | الإجابة تتلخص في كلمة واحدة الطاقة |
| tek kelimeyle ifade ederse, lordum. | Open Subtitles | في كلمة واحدة, سيدي و على المدى الطويل |
| Senin bile anlayabilecegin basit bir kelime... | Open Subtitles | في كلمة واحدة بسيطة حتى أنت يمكن أن تفهمها |
| Sadece bir tek kelime farklı. | Open Subtitles | أعطونا السجون الخاصة انه فقط إختلاف في كلمة واحدة |
| Onlara, şayet herkes tek bir sözcüğü, belirli bir anda düşünürse... | Open Subtitles | أخبرتهم أنه لو فكر الجميع في كلمة واحدة في وقت محدد |
| Ve inancımızı savunurken, düşmanlarımıza benzemeden tıpkı Mesih gibi... doğruya ışık tutup, yalanı tek kelimeyle gün yüzüne çıkaracağız. | Open Subtitles | ودفاعا عن إيماننا لن نتغير من أجل أعدائنا ولكن فقط من أجل المسيح تسليط الأضواء على الحقيقة و كشف قناعات الأكاذيب في كلمة واحدة |
| tek kelimeyle yaparım... | Open Subtitles | يمكنني ذلك في كلمة واحدة: |
| tek kelimeyle özetlersek: | Open Subtitles | أستطيع تلخيصه في كلمة واحدة ... |
| tek kelimeyle... | Open Subtitles | في كلمة واحدة... |
| tek kelimeyle, sensin. | Open Subtitles | ...في كلمة واحدة أنتِ |
| Jules... bizi düşündüğümde tek bir kelime aklıma geliyor. | Open Subtitles | جولز إذا فكرت فينا، أفكر في كلمة واحدة مجرائع |
| Cevap, bir kelime ile, "kurallar." | TED | الآن ، في كلمة واحدة ، فإن الجواب هو "القوانين". |
| Her nasılsa, içimden cevabın aslında küçücük bir kelime olduğunu geçiyor. | Open Subtitles | مع ذلك , أنا متيقن تماماً بأنّ إجابتكَ يمكن تلخيصها. في كلمة واحدة صغيرة... |
| İki kelime tek kelime yapılırsa, o kelime kırıcı olabilir. | Open Subtitles | أنا أعرف، ولكن من كلمتين. مختصر في كلمة واحدة, وستكون هجومية بمقدار كلمة واحدة. |
| Crowley'i tek kelime ile özetlemek gerekirse, bu 'lezzetli' olurdu. | Open Subtitles | إن كنت سألخص (كراولي) في كلمة واحدة فستكون الكلمة "لذيذ" |
| tek kelime, gelenek. | Open Subtitles | في كلمة واحدة : تقاليد |
| Ve eğer tek bir kelimeyle özetlememi isterseniz, yani, yapmaya çalıştığımız şey şu | TED | وإذا كنت تريد أن تلخصه في كلمة واحدة حسنا، هذا هو ما نحاول القيام به |
| Bu harika bir şey, tek bir kelimenin gücü. | TED | ان القوة الكامنة في كلمة واحدة فقط لشيء مذهل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 