| hukuk fakültesinde bir yıl okudum. 10 yıl hapis yatmak gibi geldi. | Open Subtitles | درست لمدة عام في كلية الحقوق شعرت أنهم عشرة أعوام في السجن |
| Ve bu da hukuk fakültesinde notlarımın nasıl göründüğü. | TED | وهذا مابدى عليه دفتر ملاحظاتي في كلية الحقوق |
| hukuk fakültesinde ders çalışmaktan perişan oldum. | Open Subtitles | لقد أهلكت نفسي في الدراسة في كلية الحقوق |
| Hukuk fakültesindeyken fantezi beyzbol ligini yönetiyordum. Bu fena değil. | Open Subtitles | انتظر ، انتظر لقد قمت بتنظيم مسابقة كرة سلة خيالية في كلية الحقوق |
| 1995'de Yale Hukuk fakültesinden birincilikle mezun olduktan kısa bir süre sonra Amerikan vatandaşı olmuş. | Open Subtitles | بعد تخرجه الأول على دفعته في كلية الحقوق في جامعة ييل |
| Bu Hukuk fakültesindeki ilk makalem. Profesörlerin yorumlarına baksana. | Open Subtitles | أول مقالة كتبتها في كلية الحقوق انظر لملاحظات البروفيسور |
| Onun da okulda ilk günü, hem de Hukuk okulunda. | Open Subtitles | إنة يومها الأول في كلية الحقوق |
| Ne olduysa, hukuk bölümünde öğretmiyorlar. | Open Subtitles | مهمًا كان فنحن لم نتعلّمه في كلية الحقوق |
| Üçüncü olarak, USC hukuk fakültesi'nde, son derece destekleyici bir iş yerinde çalışıyorum. | TED | و ثالثاً أعمل في مكان عمل داعم في كلية الحقوق في جنوب كالفورنيا |
| Bu büyük lafları o süslü hukuk fakültesinde mi öğretiyorlar? | Open Subtitles | انهم يعلمونك تلك الكلمات الكبيره في كلية الحقوق التي التحقت بها؟ ؟ |
| hukuk fakültesinde 4 yılda öğreneceğin adaletten daha fazlasını öğrenmek üzeresin. | Open Subtitles | حان لماذا ؟ ستتعلم عن العدالة الليلة اكثر من اربع سنوات في كلية الحقوق |
| Hey, sen biraz yumuşaksın. Bunu hukuk fakültesinde hepimiz bilirdik. | Open Subtitles | أنت شخصٌ لوطيّ لقد عرفنا ذلك في كلية الحقوق |
| hukuk fakültesinde bisiklet çetesiyle pazarlık yapıyor. | Open Subtitles | التفاوض مع عصابات راكبي الدراجات النارية في كلية الحقوق |
| Doğrusu, bugünlerde size hukuk fakültesinde ne öğretiyorlar, bilmiyorum. | Open Subtitles | حقيقتاً ، لا أعلم مالذي يدرسونكم في كلية الحقوق هذه الأيام؟ |
| Todd'un hukuk fakültesinde, bir başsavcının asistanı olarak yaşaması için mi ödedim o kadar parayı, Janelle? | Open Subtitles | هل تظنين أني دفعت تكاليف دراسة تود في كلية الحقوق لأعيش على راتب مساعد المدعي العام , جانيل ؟ |
| Haklısın. Hukuk fakültesindeyken daha komiktin. | Open Subtitles | أنت محقة, كنت أكثر فكاهة بكثير في كلية الحقوق |
| Hukuk fakültesindeyken oda arkadaşımdı. | Open Subtitles | .. لقد كان رفيقي في الغرفة ، عندما كنتُ في كلية الحقوق |
| Hukuk fakültesinden bir arkadaşım tarafından kurulan adli yardım bürosu. | Open Subtitles | إنها جمعية للمساعدات القانونية أسست من قبل صديق ٍ لي في كلية الحقوق |
| Hukuk fakültesindeki ilk haftamızdan beri başarısız olmamı istiyorsun. | Open Subtitles | منذ الأسبوع الأول في كلية الحقوق لقد كنتَ تأمل بأن أفشل |
| Bu o...pu çocuğu Cox, o Jack Kennedy ile aynı hukuk okuluna gitti. | Open Subtitles | تعلمون، ابن العاهرة (كوكس) درس في كلية الحقوق نفسها التي درس فيها (كندي) |
| Aslında, kocanızdan daha iyi bir hukuk fakültesine gittiniz değil mi? | Open Subtitles | في الحقيقة، ألم تجيدي الأمور في كلية الحقوق أكثر من زوجك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 