| Ben de geçen sene paltomu Cleveland'da bıraktım. | Open Subtitles | في العام الماضي ، تركت معطفى في كليفلاند. |
| Yön bulma beceriniz sıfır. Kendini Cleveland'da bulursun. | Open Subtitles | لا احد منا يعلم الاتجاهات بدوني سوف تضيعون في كليفلاند |
| Kafamın bir parçası Cleveland'da, diğeri Chicago'da. | Open Subtitles | يوجد قسم من شعري في كليفلاند و الآخر في شيكاغو |
| Paris'te iki hafta geçireceğimize, Cleveland'ta iki hafta kalırız. Ne de olsa... | Open Subtitles | بدلاً من قضاء أسبوعين في باريس ، نستطيع قضاء اسبوعين في كليفلاند ، أعني |
| Tabii ki bizimle kalmak için Cleveland'a gelebilir ve omuzlarımızda ağlayabilirsin. | Open Subtitles | بطبيعة الحال يمكنك أن تأتي البقاء معنا في كليفلاند والبكاء على أكتافنا. |
| Cleveland'daki en iyi hukuk firması bana iş teklif etti. | Open Subtitles | شركة المحاماة العليا في كليفلاند يريدونني |
| Kafamın bir parçası Cleveland'da, diğeri Chicago'da. | Open Subtitles | يوجد قسم من شعري في كليفلاند و الآخر في شيكاغو |
| Hey, beni dinleyin, Karen ararsa Cleveland'da Klozet seminerindeyim, tamam mı? | Open Subtitles | 30 إذا اتصلت كارين أنا في مؤتمر التواليت في كليفلاند |
| Göründüğü üzere Cleveland'da tesisat fuarında değilim. Gerçekten mi? | Open Subtitles | من الواضح أني لم أكن في مسابقة السمكرة في كليفلاند |
| Vejeteryanın ne olduğundan bile haberim yok. Ben Cleveland'da büyüdüm. | Open Subtitles | أنا لا أعرف حتى ما هو ، أنا كبرت في كليفلاند |
| Bağış bankası Cleveland'da 49 yaşında bir adam buldu. | Open Subtitles | بنك المتبرّعين أعلمنا بوجود رجل في التاسعة والأربعين من عمره في كليفلاند |
| Evet, evet, evet. Federaller bizi ihbar etti. Cleveland'da halamın evindeyim. | Open Subtitles | نعم نعم نعم لقد حذرنا الفدراليون انا في منزل عمتي في كليفلاند |
| Cleveland'da toplanmış gibi. | Open Subtitles | قد ظهروا في كليفلاند في كل مرة خطط ان يقتل فيها |
| Cleveland'da hiç bir pasta... yapımcısı isteklerini karşılayamadı. | Open Subtitles | ترى، فإن أيا من والديكور كعكة في كليفلاند التقى معايير لها، |
| Geçen perşembe patronum hafta sonu boyunca Cleveland'da kalmam gerektiğini söyledi. | Open Subtitles | الخميس الماضي رئيسي اخبرني انه علي البقاء في كليفلاند خلال عطلة نهاية الاسبوع |
| Ah hayır, Cleveland'ta boş işlerle daha fazla uğraşmayacağım. | Open Subtitles | أوه، لا، أنا لست ممارسة ستعمل الفنون الغرور في كليفلاند. |
| Pekala, araştırmamı yaptım ve Cleveland'ta da.... ... botox yaptırabileceğimiz birkaç yer buldum. | Open Subtitles | حسنا، حسنا، لقد فعلت البحوث بلدي، وهناك عدد من الأماكن التي يمكن أن تحصل لدينا البوتوكس القيام به هنا في كليفلاند. |
| Cleveland'ta daha uzun süre takılmak istiyor musun? | Open Subtitles | هلّ تودُ البقاء لفترة هُنا في " كليفلاند " ؟ |
| Los Angeles'tan yaptığımız uzun uçuştan sonra Cleveland'a varabildik. | Open Subtitles | بعد لدينا رحلة طويلة من لوس انجليس، أننا وصلنا في كليفلاند. |
| Görünüşe göre Cleveland'daki... cinayet dalgası için araştırma yapıyormuş. | Open Subtitles | يبدو انها كانت تجمع بيانات تجريبية لنزعات جرائم القتل في كليفلاند |
| Sana verirsem, Cleveland'ın futbolunu kurtarabilirsin. | Open Subtitles | إن أعطيتها لك تستطيع أن تنقذ كرة القدم في كليفلاند |
| Ama Cleveland'de olmayı isterdi. | Open Subtitles | أبوك تمنى لو انه كان في كليفلاند |
| Cleveland'taki su tesisatçıları tekne alabiliyor muymuş? | Open Subtitles | السباكين في كليفلاند قادرين على تحمل تكلفة قارب؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 