"في كوب من" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bir fincan
• Bir bardak
• Bir kadeh

Uyku zamanından önce demlenmiş Bir fincan çayın içine ekleyin.
دعيه ينقع الخليط في كوب من الشاي قبل النوم

Bir fincan kahve ister misiniz, Komiser?
هل ترغب في كوب من القهوة ؟

Bir fincan kahve ister misiniz? - Sütsüz.
هل لك في كوب من القهوة سادة

Bir damla gıda boyası Bir bardak suya damladığında içgüdüsel olarak boyanın damladan ayrılıp sonunda bardağı dolduracağını biliriz.
عندما تسقط قطرة ملون طعام في كوب من الماء، ندرك فوراً أن الملوِن سينتشر تدريجياً من القطرة، حتى يملأ الكوب.

Bir bardak çay içip tozlardan kurtulmak ister misin?
أوه، يا أوه، الا ترغبين في كوب من الشاي وتتخلصي من الغبار؟

Bir kadeh şampanya veya kokteyl alır mıydınız, efendim?
هل ترغب في كوب من الشمبانيا أو الكوكتيل، يا سيدي؟

Bir fincan çay alır mıydın?
ما رأيك في كوب من الشاي؟

"Selam, Josh, Bir fincan kahveye ve ormanda 10 mil yürüyüşe ne dersin?"
هيه (جوش) ما رأيك في كوب من القهوة وسير لمدة عشرة اميال عبر الغابة ؟

Bir fincan çaya ne dersiniz?
ما رأيك في كوب من الشاي؟

Bir fincan çay ister misiniz?
هل ترغب في كوب من الشاي؟

Bir fincan çay ister misin Michael veya daha sağlam bir şey?
أترغب في كوب من الشاي (مايكل)، أو ربما شئٌ أقوى ؟

Bir fincan çay içer misin?
-هل ترغبين في كوب من الشاي؟

lşık ışınlarının bir ortamdan diğerine geçtiğinde eğildiğini ileri sürerek, nesnelerin Bir bardak suda bükülmüş gözükme nedenini, bizim artık kırılma dediğimiz şeyi açıklar.
يوضح ما ندعوه الآن الإنكسار لمَ تبدو الأشياء منكسرة في كوب من الماء، قائلٌ أنّ آشعة الضوء تنكسر متى تتحرّك من وسط لآخر

"Selam, Bir bardak ot ister misin?" "Bu taze sıkılmış ot mu?"
"مهلا، كنت ترغب في كوب من العشب؟" "هل هذا العشب الطازج تقلص؟"

Bir bardak sıcak kakao ister misin?
أترغب في كوب من الكاكاو الساخن؟

- Bir bardak çay ister misin?
-نعم؟ -هل ترغبين في كوب من الشاي؟

Bir bardak suya üç damla.
3قطرات في كوب من الماء

Bir bardak su alır mısın?
هل ترغبين في كوب من الماء؟

Bir kadeh şarap alır mısınız?
‫هل ترغب في كوب من النبيذ؟