| Tanıdığım hiç kimse dünyayı gezmiyor veya Costa Rica'da ev almıyordu. | TED | لا أحد من الذين أعرفهم كان يجوب العالم أو كان يشتري سكناً في كوستاريكا. |
| Yakın zamanda gelip onlarla bazı volkanların üzerinde çalışmak için Costa Rica'daki bazı meslektaşlarım tarafından davet edildim. | TED | لذا، دُعيت مؤخرًا من قِبَل بعض زملائي في كوستاريكا. للمجيء والعمل معهم على بعض البراكين. |
| Geziye önce Costa Rica'da benim araştırma alanlarımdan birinin orman tabanından başlayalım. | TED | لنبدأ رحلتنا في ارض الغابات واحد من مواقع دراستي في كوستاريكا. |
| Bu Kosta Rika'da çekildi. Tam önümüzde bir çağlayan vardı. | Open Subtitles | هذا نحن في كوستاريكا عند الشلال الذي وجدناه في الغابة |
| Ülkeyi ilk terk eden John Nance oldu. Kosta Rika'da güzel, sıcak, ıssız bir yer bulmuştu. | Open Subtitles | أول الهاربين كان جون نانس وجد مكاناً رائعاً و منعزلاً في كوستاريكا |
| Oto hırsızlığı, soygun... bir kaç ay önce Kosta Rika'da esrar bulundurmaktan yakalanmışsın. | Open Subtitles | سرقة سيارات وعمليات سطو وإقرار بحيازة مخدرات غير شرعية في كوستاريكا قبل عدة أشهر |
| Jodi Lomaskk ve muhteşem grubu Capacitor, Costa Rica yağmur ormanındaki yerimde bana katıldılar. | TED | جودي لوماسك، وفرقتها رائعة، انضمت الي في موقع مظلة الغابات المطيرة في كوستاريكا. |
| Brad, Costa Rica da ikimize yer yok Sen Amerikaya falan git | Open Subtitles | اسمع براد، لا يوجد مساحة كافية لكلينا في كوستاريكا لا يوجد مساحة لنا في أمريكا الوسطى |
| Her kış Costa Rica'da uçurtma sörfü yapıyor ve annesini seviyor. | Open Subtitles | انه يطير الطائرة الورقية في كوستاريكا كل خريف ويحب أمه بشكل موسمي؟ |
| Nörolog da Costa Rica'da yat gezisindeymiş. | Open Subtitles | وطبيب الأعصاب ما زال في كوستاريكا |
| Costa Rica'da mı, Brezilya'da mı, hangi cehennemdeyse orada kalsaydı keşke. | Open Subtitles | لماذا لم يبقى في [كوستاريكا] ؟ أو [البرازيل] أو المكان الذي كان فيه ؟ |
| Costa Rica'da bir kaplumbağa, bu tehlikeleri azaltmanın bir yolunu bulmuş. | Open Subtitles | هنا في (كوستاريكا) تمكنت (السلاحف) من إيجاد طريقة للتقليل من تلك المخاطر |
| Bunu geçen seyahatimde Costa Rica'dan aldım. | Open Subtitles | اشتريت هذا في (كوستاريكا) في آخر رحلاتي البحرية، أترين؟ |
| Costa Rica'da zaman geçirmiş. | Open Subtitles | و عاش لفترة في كوستاريكا |
| Arabamla buradan Costa Rica'ya kadar gidebiliriz. | Open Subtitles | ما حدث على الشاطئ "حدث في " كوستاريكا |
| R. pallescens ise Kosta Rika'da vakit geçirmiş demektir. | Open Subtitles | واذا كانت رودنيس بلاسينس فأنها قضت بعض الوقت في كوستاريكا |
| Teslimatçı delikanlımız Shane Kosta Rika'daydı. | Open Subtitles | وناقل الحيوان المنوي شين كان في كوستاريكا |
| Kosta Rika'da kurulduğuna dair bahse var mısınız? | Open Subtitles | ما تودون أن تراهنوا عليه بدأ في كوستاريكا |
| Dört ay önce Kosta Rika'da bir sahilde Sara ile tanıştım. | Open Subtitles | لقد قابلت سارة على الشاطئ في كوستاريكا قبل أربعة أشهر |
| Kosta Rika sınırına yaklaştıklarındaysa yemek vakti geliyor. | Open Subtitles | بالضبط على الحدود في كوستاريكا, انه الوقت لتناول العشاء. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 