| Dünyayı kurtarırsınız ve sizi Langley'de tozlu bir bodrum katına götürüp limonata ve kurabiye sunarlar ve madalyanızı gösterirler. | Open Subtitles | تنقذ العالم يرسلونك إلى بعض السراديب المغبره في لانجلي يعطونك شراب ليمون صغير وكوكيز |
| Langley'de Bilim ve Teknoloji Müdürlüğünde çalışıyor. | Open Subtitles | أنها تعمل في المديرية من العلم والتقنية في لانجلي |
| Kurula, yetkinizin alınıp Langley'de iletişim bürosuna nakledilmenizi önereceğim. | Open Subtitles | أوصي إلى اللوحة تلك تكون عاري من الترخيص السرّي ومخصّص إلى مكتب الإرسالية في لانجلي. |
| Tahmin ediyorum ki Langley'deki çocuklar bir Goa'uld'u incelemeyecekler zaten. | Open Subtitles | أعتقد الرفاق في لانجلي لن يستطيعوا دراسة جواؤلد في النهاية |
| Langley'den bir kez içeri girdin mi her şeyi yapabilirsin, unuttun mu? | Open Subtitles | تذكّر؟ عندما كنت في لانجلي يمكنك أن تعمل أيّ شيء |
| Ve benim gibi son üçe girenleri de, Langley'de D.S.T olarak çalışacaklar. | Open Subtitles | والثلث الأخيـر سيكـون مثلي سيعمل في التقنيات في لانجلي |
| Langley'de yeni bir eleman 24 saat boyunca gözetim altında olmaz mı? | Open Subtitles | حسنا، إذا هي مستخدم جديد في لانجلي أليست المراقبة على ال24/7ها؟ |
| Seni Langley'de sorguya alacağız. | Open Subtitles | نحن سنحتاج إلى أستجوابك في لانجلي |
| Langley'de okuduğum nottaki resmi bilgileri onlara anlattım. | Open Subtitles | وقمت بأعطائهم البيانات الرسمية "كما قرأتها سابقاً في "لانجلي |
| Langley'de zor bir gün olacak. | Open Subtitles | ولكنه سيكون يوما صعبا في لانجلي |
| Ama GS-18 rütbesiyle Langley'de bir odaya gömülmüşsün. | Open Subtitles | ( وقد إنتهيتي كـ ( جي اس - 18 " مدفونة في " لانجلي |
| NSA'nın Langley'de işi ne? Testlerden bahsetsenize! | Open Subtitles | لماذ هو متواجد هنا في "لانجلي"؟ |
| Hayır, bana bunu Langley'de öğretmediler. | Open Subtitles | لا لم يدرسوني ذلك في لانجلي. |
| Eğer yardım istersen, Langley'de bu işlerle uğraşan bir analist tanıyorum. | Open Subtitles | اعرف محللاً كبيراً في لانجلي) والذي لديه خبرة كبيرة في التشفير) ان كنت تريد ان تتصل به |
| Bugünlerde Langley'de neler yapıyorsun? | Open Subtitles | (ما الذي تفعله بالضبط في ( لانجلي هذه الأيام ؟ |
| Neden Langley'de buluşmadık. | Open Subtitles | لماذا لا يمكن اللقاء في " لانجلي " ؟ |
| 6 yıl Langley'de, 4 yıl da Venezuela masasında. | Open Subtitles | ستّة في (لانجلي)، أربعة في مكتب (فنزويلا). |
| Bir kere Langley'de karşılaşmıştık. | Open Subtitles | لقد قابلته ذات مرة في لانجلي |
| - Bir Goa'uld larvasına sahip olmayı isterim ... böylece Langley'deki beyaz önlüklüler üzerinde çalışabilir ... | Open Subtitles | سأكون مسرورا لأحصل على يرقة جواؤلد ليتمكن العلماء في لانجلي من دراستها |
| Langley'deki ofisin biz konuşurken boşaltılıyor. | Open Subtitles | مكتبكِ في "لانجلي" يتم إخلائه بينما نتحدث. |
| Langley'deki patronlarım bu listeyi kopyaladığımı anlayacaklardır. | Open Subtitles | أوتعلم، رئيسي في "لانجلي" سيعلم بأنني قمت بنسخ هذه القائمة |
| Langley'den biriydi. | Open Subtitles | شخص ما في لانجلي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 