| Salak! Bir an içinde neler olur biliyormusun? | Open Subtitles | يالك من احمق انت تعلم ماذا يمكن ان يحدث في لحظه واحده. |
| Bir an mavi ve aydınlık, ardından soğuk ve gri. | Open Subtitles | أزرق ومشرق في لحظه.. رمادي وبارد في لحظه أخرى |
| Bir an... patlayacak eski bir kahkaha o zaman söyle... neler söylemek istiyorsan bana söyle örtün nasıl ıslak olacak gözlerinden | Open Subtitles | في لحظه .. سوف نذوب تلك الضحكات القديمة |
| Bir an... patlayacak eski bir kahkaha o zaman söyle... neler söylemek istiyorsan bana söyle | Open Subtitles | في لحظه .. سوف نذوب تلك الضحكات القديمة |
| Bir an için, başaramayacağını düşündük. | Open Subtitles | في لحظه اعتقدنا انك لن تفعلها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 