"في لندن في" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Londra'daki
• için Londra'da

20'li yaşlarındayken, Londra'daki Schroder Ventures'ın en genç ortağıydı.
لقد كانت أصغر شريك في مشاريع شرودر في لندن في عشريناتها.

Londra'daki günlerimiz gibi olmasını o kadar çok istiyorum ki odana gizlice geldiğim zamanki gibi.
أريد بشدة أن نكون كما كنا في لندن في تلك الغرفة حيث كنت آتي إليك سراً

Londra'daki tüm polisler siz ikinizi bulmak için heryeri karış karış arıyorlar.
الجميع في لندن في الخارج ينظفون الشوارع بحثاً عليكم انتم الإثنان

Hayır, kısa süre soran iki günlük bir ziyaret için Londra'da olacağız.
لا,سنكون قريباً في لندن في زيارة تستغرق يومين

Yasa dışı kanun infazcısı Tom Marwood ceza adaleti sistemini eleştiren basın açıklamasının videosunu bu sabah internete yükledikten sonra kendisini bulmak için Londra'da büyük bir polis araştırması başladı.
بحث شرطي موسع في لندن في محاولة للعثور على المشتبه به (توم ماروود) بعد أن نشر فيديو على الانترنت هذا الصباح ماروود) قام بتصريح عام يتهم فيه)..

Yayılırsa ve sen hala evli değilsen Londra'daki her kapı yüzüne kapanır.
لو انتشر الخبر، ولم تكوني قد تزوجتِ بعد فسيُغلق كل باب في لندن في وجهك

1967'de, Londra'daki bir sanat galerisinden alındı.
تم شراؤها من معرض فني في لندن في عام 1967.

Fikir iki hafta önce Londra'daki Suriye Konferans'ında duyrulmuştu. Yazın ise bir deneme başlayacak.
وأعلن عنها في لندن في مؤتمر سوريا قبل أسبوعين، وسيبدأ تطبيقها في الصيف المقبل .

Sonra Ashby Picard'da daha önce bindiği trenden daha hızlı olan 19:20 trenine biner ve 22:00 Londra'daki kulübüne varır.
وهو قطار أسرع من السادسة والربع ويوصله إلى ناديه في (لندن) في الوقت

..zengin ailelere, hızmetlerini sunmayı... ..Londra'daki bazı ünlü ailelerinin... ..sıkıntılı üyelerini ortadan kaldırmanın.
لتقديم خدماته للعائلات الثرية بعض أبرز الأشخاص في "لندن" في ذلك الوقت الذين يريدون بعض أفراد العائلات المثيرين للشغب أن يختفوا

Peki neden Londra'daki Enstitü'de değilsin?
إذن، لماذا لست في "لندن" في معهدك؟