"في لوس أنجلس" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Los Angeles'taki
• Los Angeles'ta
• Los Angeles'a

Los Angeles'taki en iyi aile avukatına parasını ödeyeceğim.
سأقوم بالدفع لأفضل محامي متخصص بشؤون العائلة في لوس أنجلس

Buradaki ya da Los Angeles'taki ofisine giremeyeceksin.
مما يعني لست مؤهلا لولوج المكتب الموجود هنا و في لوس أنجلس

Birincili ödülü, yazın Los Angeles'taki film kampına katılmak.
حسناً، الجائزة الأولى هي قضاء الصيف في مخيم أفلام هوليوود في لوس أنجلس

RW: -- bayağı bir ünlü olmuştu bu yüzden Los Angeles'ta.
ريتشارد: .. كان لديه نوع من الشهرة.. شهرته بدأت في لوس أنجلس لفترة

Sadece bir hafta sonra, Los Angeles'ta yine yüksek mevkide bir halka ilişkiler uzmanıyla görüşürken, yine olan oldu.
وبعدها بإسبوع واحد، عندما كنت في لوس أنجلس. في اجتماع مع وكيل اعلانات كبير، حدث الأمر مجددا،

LAPD dosyasına göre, Lazik son on iki ayda üç kere gelmiş Los Angeles'a.
وحسب شرطة لوس أنجلس, لازيك كان في لوس أنجلس ثلاث مرات خلال 12 شهر الماضية.

Ve Los Angeles'a gittiğimizde bunu göstermeni istiyorum.
وأنا أريد أن تصبح ذلك الفتى عندما نكون في لوس أنجلس

- Los Angeles'taki saldırı yüzünden oluşan kalıcı bir beyin hasarı yüzünden olduğunu düşünmeye başlamıştım.
بدأت اظن انني قد عانيت ضرراً عصبي من الهجوم في لوس أنجلس

Los Angeles'taki ilk Noel'imizin mükemmel olmasını istiyorum.
أريد أو عيد ميلاد لنا في "لوس أنجلس" أن يكون مثالياً

Sadece Los Angeles'taki Paul Kohner ajansından Bay Alan Silver aradı.
فقط السيد (آلان سيلفر) "من وكالة (بول كونور) في لوس أنجلس."

Los Angeles'taki bağlantılarımızdan, bu işin en tepesindekilerden Lisa'nın koruması öldürüldü.
بأن واحد من أهدافنا موجود في (لوس أنجلس) و تلك حقيقة لا ريب فيها و ان احد حراس (ليسا) الشخصيين قد قتل

Los Angeles'taki bit terörist saldırısından nasıl haberimiz olmaz?
كيف لم نعرف عن هجمة إرهابية هنا في (لوس أنجلس)؟

- Teğmen Powell bilgi satıyormuş. Muhtemelen Özel Tim'le ilgili Los Angeles'taki ISI ajanlarına.
حامل الراية كان يبيع معلومات، على الأرجح التي تخص فريقك إلى عملاء باكستانيين في (لوس أنجلس).

Los Angeles'ta daha önce bulundum, Dru. Pek hoşuma gitmedi.
لقد جربت الأمر في لوس أنجلس لم ينجح الأمر

Los Angeles'ta saat sekiz bile olmadı.
إنها ليست الساعة الثامنة مساءاً في لوس أنجلس

Los Angeles'ta üçüncü maç. L.A. Kings Leafs'i mağlup etti.
المباراة الثالثة هنا في لوس أنجلس فريق ملوك لوس أنجلس يضرب فريق اليفز

Los Angeles'ta beşinci maç. Leafs yeniden kazanabilecek mi?
اللعبة الخامسة هنا في لوس أنجلس هل يمكن أن يفعلها فريق ليفز ثانيةً

Eminim haftasonlarını Los Angeles'ta tüm yaza feda ederler.
أنا متأكد أنهم سيبدلون عطل الإسبوعية لعطلة صيفية كاملة في لوس أنجلس.

Yoga'nın başkenti Los Angeles'a yerleştik ve bir aile kurmaya karar verdik.
..استقرينا في لوس أنجلس ..عاصمة اليوغا العالمية ..و

Bayanlar ve baylar, Los Angeles'a hoş geldiniz.
سيداتي سادتي نحن سعداء باستضافتكم في "لوس أنجلس"

815 uçağı Los Angeles'a iner ve buraya geldiğimizden beri kaybettiğimiz herkes hayata döner.
ستهبط "رحلة 815" في (لوس أنجلس)، وكلّ مَن فقدناه مذ وصلنا إلى هنا... -سيكونون جميعهم أحياء