"في لوس انجلوس" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Los Angeles'ta
• Los Angeles'taki
• LA'de
• Los Angeles'te
• Los Angeles'a
• Los Angeles'da
• Los Angeles'daki
• Los Angeles ta
• Los Angeles da

Bundan sonra Whistler'ın Annesi ait olduğu yer olan Los Angeles'ta yaşayacak.
من الآن وصاعداً أم ويستلر تبقى هنا في لوس انجلوس حيث تنتمي

Sonsuza dek Los Angeles'ta kalacak değil ya. Sadece kendini bulması gerek.
لن يضل في لوس انجلوس كثيرا انه يريد ان يجد نفسه فقط

Los Angeles'ta bir yerlerde, eli tetikte bir terörist var.
في مكان ما في لوس انجلوس هناك ارهابيون سيضغطون الزناد

Los Angeles'taki insanların boş ve yüzeysel olduklarını söylemek istedim.
لقد كنت أقصد أن الناس في لوس انجلوس متكبّرين وسطحيّين

- LA'de kimse yağmurda araba süremiyor.
لا احد في لوس انجلوس يستطيع القيادة في المطر

Los Angeles'te de başka bir proje için yapıştırmalar yaptık.
عملنا بعض الملصقات في لوس انجلوس في مشروع اخر في الاسبوع الماضي.

Dün gece birden Los Angeles'ta bu gece ise Irvine'da ortaya çıkıyor.
اعرفه منذ سن العاشرة في الليلة الماضية يُصادف انه في لوس انجلوس

O iş şöyle oluyor Annie, Los Angeles'ta büyük bir iş fırsatı yakaladı ve ben de onunla gideceğim.
حسناً, اليك الامر آني حصلت على فرصة للحصول على وظيفة جيدة في لوس انجلوس لذا سامضي قدما واذهب معها

McClane'nin adı, sicil numarası, tüm iş kayıtları, çok önemli istatistikleri, ve ailesinin ev adresi tam burada, Los Angeles'ta.
الاسم ماكلين رقم شارته وسجل التوظيفِ, إحصائيات حياته وعنوان بيتِ عائلتِه هنا في لوس انجلوس

Los Angeles'ta kalmanın daha iyi yolları var.
هناك طرق كثيره للبقاء في لوس انجلوس غير الوظيفه

Yılın büyük bölümünü Los Angeles'ta geçirirdi.
اعتادت أن تتواجد معظم العام في لوس انجلوس

Karım eski bir arkadaşıyla Los Angeles'ta. Lester Diamond adında aşağılık bir herifle.
زوجتي مع صديقها في لوس انجلوس شخص حقير اسمة لستر دياموند

Ginger gittikten sonra, kimseye pek faydası dokunmadı. Los Angeles'ta pezevenklerin, cankilerin, motorcuların arasına karıştı.
بعد هروب جنجر,لم تعد مفيدة لأحد,وجدت بعض القوادين و المدمنين في لوس انجلوس

"Los Angeles'ta yazar olmaya çalışarak harika zaman geçiriyorum."
اقضي وقتا ممتعا محاولا ان اكون روائيا في لوس انجلوس

Los Angeles'taki bu hükümet binasında büyük bir patlama olduğu.
انفجار رئيسي في مبنى حكومى في لوس انجلوس

Los Angeles'taki insanların kusursuz ve zayıf olduklarını söylediğimde buradakilerin şişman ve çirkin olduğunu imâ etmek istemedim.
عندما أقول أن الناس في لوس انجلوس مثاليين ونحيفين لم أقصد أن أشير أن الجميع هنا سمين وقبيح

Los Angeles'taki suç oranlarının düşmesi, benim görüntülerimi çok daha değerli hâle getiriyor sanırım.
مع انخفاض معدل الجريمة في لوس انجلوس ذلك يعني أن ما املكه واقدمه تحديداً ذي قيمة عالية

Dün LA'de bir çocuk yetiştirmek ne kadara mâl olur diye Google'a baktım.
قمت ليلة البارحة بحساب تكاليف تربية طفل في لوس انجلوس

Ağabeyinin oda arkadaşının Los Angeles'te çok tanıdığı varmış.
والمعنى هو أن أنها هي شريكة غرفة أخوه انه يعرف رجلاً يعمل كشافاً في لوس انجلوس

Los Angeles'a ne zaman tekrar geleceğini bilmiyorum.
ولا اعرف متى ستكون هنا تعرف, المرة المقبلة التي تكون فيها في لوس انجلوس

Los Angeles'da nerede olursan ol, Polis Merkezi ve LA Times binalarınız var.
في حين انه في لوس انجلوس لديك شرطتها، لديك صحيفة لوس أنجلوس التايمز.

Ve Los Angeles'daki yeni binaların her birinde kamu sanatının bulunması gerektiğine dair tutkulu bir fikri vardı.
كان عندها اعتقاد مُتقد أن كل مبنى في لوس انجلوس يجب أن يحتوي على نوع من الفن.