| - başka bir akşam yapsak, olmaz mı? | Open Subtitles | هل يمكننا اقامتها في ليلة أخرى ؟ |
| Galiba başka bir akşam çalışabilirim. | Open Subtitles | أعتقد انه يمكنني الدراسة في ليلة أخرى |
| Bu iğrenç şeyi başka bir akşam yapabilirsin. | Open Subtitles | يمكنك إعداد تلك الأكلة في ليلة أخرى. |
| başka bir gece telafi ederim. | Open Subtitles | تعرفون، سيكون لي أن ألحق بكم في ليلة أخرى. |
| - başka bir gece oynasanız olmaz mı? | Open Subtitles | هل يمكنك القيام بالمسرحية في ليلة أخرى ؟ |
| Filmi Başka gece bitirsek olur mu? | Open Subtitles | هل يمكننا ان ننهي هذا في ليلة أخرى ؟ |
| İçkilerini bile tutamıyorlardı. geçen gece geldiklerinde etrafı karıştırdılar, ben de bir onlara ders vermeye karar verdim. | Open Subtitles | يأتي في ليلة أخرى تسبب المتاعب، لذلك علمت 'م درسا. |
| Anslinger adına çalıştıklarına bizi ikna ettiler. Bunu başka bir akşam gerçekleştirmeliyiz, olur mu? | Open Subtitles | إقناعاً لنا أنّهما يعملان مع (آنسيلر)، هذا سيحدث مُجدداً ، في ليلة أخرى ، حسنٌ؟ |
| Jack'e yemeği başka bir akşam yiyebileceğimizi söyledim. | Open Subtitles | لقد أخبرت (جاك) أننا نستطيع أن نتعشى في ليلة أخرى |
| başka bir gece çıksak iyi olacak. | Open Subtitles | فقط سيكون من الأفضل لو قمنا بذلك في ليلة أخرى , إتفقنا ؟ |
| Akşam yemeğine başka bir gece çıkmamız gerekiyor. Neden? | Open Subtitles | علينا أن نتناول العشاء في ليلة أخرى |
| Sonra, başka bir gece yüreklendirilmiş olarak yine gelir, direk sahneye çıkar ve "merhaba" derdim. | Open Subtitles | كنت سأحضر في ليلة أخرى... ثم اتطوع.. واسير نحو... |
| O zaman başka bir gece yıkarım. | Open Subtitles | فقط سأقوم بالغسيل في ليلة أخرى |
| başka bir gece sizin yemeğinizi yeriz. | Open Subtitles | يمكنك أن تطبخي لي عشاءً في ليلة أخرى |
| başka bir gece yaparız. | Open Subtitles | سنفعل ذلك في ليلة أخرى |
| Başka gece değil. Bu gece. | Open Subtitles | ليس في ليلة أخرى الليلة |
| Bu geçen gece gittiğim bardan bir adam. | Open Subtitles | أوه, تلك كانت في هذا البار كنتُ في ليلة أخرى. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 