| Pazar gecesi orada olacağım. İstesem de onları durduramam, zaten durdurmam da. | Open Subtitles | ـ ستواجد هناك في ليلة الأحد ـ لا يمكنني منعهم إذا أردت، ولا أريد منعهم |
| Pazar gecesi yapıyorlar böylece kimseyi rahatsız etmiyorlar. | Open Subtitles | هم يقومون بها في ليلة الأحد حتّى لا يزعجون الناس |
| Pazar gecesi o trene binmekten korkuyorum. Hep korkuyorum. | Open Subtitles | أخاف من صعود ذلك القطار في ليلة الأحد. |
| Pazar gecesi dönmüş oluruz. | Open Subtitles | سنعود في ليلة الأحد. |
| - Pazar gecesi görüşürüz. - Tamamdır. | Open Subtitles | أراك في ليلة الأحد - حسناً - |
| Pazar gecesi, kurucumuzu kaybettik. | Open Subtitles | "في ليلة الأحد فقدنا مؤسسنا... (بيرترام)." |
| Pazar gecesi | Open Subtitles | في ليلة الأحد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 