| Şans dilemek yasaktır Açılış gecesinde | Open Subtitles | إنه فأل سييء أن تتمنّي التوفيق في ليلة الإفتتاح |
| Buraya Rachel Berry'nin Açılış gecesinde ki başarısızlığını izlemek için geldim. | Open Subtitles | اقد أتيت لأشاهد ريتشل بيري تختنق في ليلة الإفتتاح |
| "İyi şanslar" dilemek Açılış gecesinde uğursuzluk getirir | Open Subtitles | إنه فأل سييء أن تقول كلمة "التوفيق" في ليلة الإفتتاح |
| Garip olduğunu biliyorum ama Broadway'deki açılış gecem için ona bilet almam konusunda bana söz verdirtmişti. | Open Subtitles | أعلم بأنه يبدو غريب ولكنه كان يجعلني دائماً أعده بأنني سأحصل له على تذكرة في ليلة الإفتتاح في برودواي ذلك ليس غريب |
| Açılış gecesi yepyeni bir cazibe kaynağımız olur. | Open Subtitles | الإفتتاح تجريبي في ليلة الإفتتاح |
| Açılış gecesi davete sızacağız. | Open Subtitles | سوف نقوم بالدخول في ليلة الإفتتاح. |
| İyi şanslar dilemek Uğursuzluk getirir Açılış gecesinde | Open Subtitles | إنه فأل سييء أن تقول كلمة "التوفيق" في ليلة الإفتتاح |
| Korkarlar Açılış gecesinde | Open Subtitles | ينتابهم الخوف في ليلة الإفتتاح |
| - Anladım Artık asla "iyi şanslar" demeyeceğim Açılış gecesinde | Open Subtitles | الآن لن أقل "بالتوفيق" أبداً في ليلة الإفتتاح |
| Bir kuraldır Açılış gecesinde | Open Subtitles | هناك قاعدة في ليلة الإفتتاح |
| Açılış gecesinde | Open Subtitles | في ليلة الإفتتاح |
| Ama Açılış gecesinde değil. | Open Subtitles | لكن ليس في ليلة الإفتتاح... |
| Açılış gecesi oradaydım. | Open Subtitles | كنت هناك في ليلة الإفتتاح |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 