| Bak, o bunu kendisi gibi çocuklara yardım edebilmek için bir şans olarak görüyor, Burada güvende olduklarını hissetmelerine yardım ediyor. | Open Subtitles | رأت أن هنالك فرصه لمساعدة الشبان مثلها أن تتأكد بأنهم في مأمن هنا |
| Burada güvende olursun. | Open Subtitles | أن عاهرتك الهمجية أكملت مهمتها ستكونين في مأمن هنا |
| Kaçın! Kaçın! Burada güvende değiliz! | Open Subtitles | تحرّك، تحرّك، لسنا في مأمن هنا. |
| Sana Burada güvendesin demiştim değil mi? | Open Subtitles | حسناً استمع إليّ , لقد أخبرتكَ بأنكَ في مأمن هنا , أليس كذلك ؟ |
| Bir süreliğine burada güvendeyiz. | Open Subtitles | ينبغي أن نكون في مأمن هنا لفترة من الوقت. |
| Zor-El'in yerini bulana kadar Burada güvende olursun. | Open Subtitles | يجب أن تكوني في مأمن هنا (حتى أحدد مكان (جور-إل |
| Burada güvende değilsiniz. | Open Subtitles | لستِ في مأمن هنا |
| Burada güvende olacaksın. | Open Subtitles | أنت في مأمن هنا |
| Hepinizin Burada güvende olacağınızı düşünüyorum. | Open Subtitles | أظن انكم ستكونون في مأمن هنا |
| Burada güvende. | Open Subtitles | حسنًا، ستكون في مأمن هنا. |
| Burada güvende olacağımı söyledi. | Open Subtitles | إنها تدعى (ميا) وقالت إنني سأكون في مأمن هنا |
| Burada güvende oluruz. sanırım... | Open Subtitles | سنكون في مأمن هنا... |
| Burada güvende değilsin. | Open Subtitles | -لست في مأمن هنا . |
| Burada güvende değilsin. | Open Subtitles | -لست في مأمن هنا . |
| Korkmana gerek yok. Burada güvendesin. | Open Subtitles | عليك ألا تخاف، فأنت في مأمن هنا |
| Endişelenme. Burada güvendesin. | Open Subtitles | حسناً، لا تقلق أنت في مأمن هنا |
| burada güvendeyiz. Endişelenme. | Open Subtitles | نحن في مأمن هنا لا تقلقي ، حسناً ؟ |
| burada güvendeyiz değil mi? | Open Subtitles | نحن في مأمن هنا صحيح؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 