| Demiryoluna karşı bir savaş. Aklımdan ne geçiyordu? | Open Subtitles | حرب ضد سكة الحديد في ماذا كنت أفكر؟ |
| Aklımdan ne geçiyordu, bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أعلم في ماذا كنت أفكر |
| Aklından ne geçiyordu? | Open Subtitles | أعني, في ماذا كنت تفكر؟ |
| Bernie, yabancı birinin evine gelirken aklından ne geçiyordu? | Open Subtitles | بيرني) في ماذا كنت تفكر) بالقدوم الى بيت غريب ؟ |
| Aklından ne geçiyordu? | Open Subtitles | جيد. في ماذا كنت تفكر؟ |
| Kafandan ne geçiyordu Peregrin Took? | Open Subtitles | في ماذا كنت تفكر يا (بريجرين تووك)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 