| Sana Sonra haber vereceğim, söz veriyorum. Sadece bunda benimle kal. | Open Subtitles | سأخبرك بكل شيء في ما بعد أعدك ابقَ معي فحسب بهذا |
| İlk giyişte öyle olur, Sonra rahatlar. | Open Subtitles | هذا يحدث في البداية دائما، تعرفين أنه سيغدو مريحا في ما بعد |
| Kalırsak, geleceğimiz olmaz. Sonra geri geliriz. | Open Subtitles | إذ بقينا هنا،لن يكون لنا مستقبل سنعود في ما بعد إلى هنا |
| - Görüşürüz Babalık. | Open Subtitles | ـ بالطبع ـ أراك في ما بعد يا أبيّ |
| - Sağ ol Em. Sağ ol Brian. - Görüşürüz. | Open Subtitles | شكرا اراك في ما بعد |
| Mimi ve ben sizinle daha Sonra bir şişe şampanya patlatmayı umuyorduk. | Open Subtitles | نأمل بفتح زجاجة من الشمبانيا معكما في ما بعد |
| Arayın lütfen. - Kocam yok. Daha Sonra gelin. | Open Subtitles | ابحثي عنه من فضلكِ زوجي ليس في الداخل،عد في ما بعد |
| Siz bırakın, ben Sonra ona okurum. | Open Subtitles | لماذا لا تتركونه و سوف أقرأه لها في ما بعد |
| İşlediği suçlardan Sonra yaptığı hesaplara, cesetlerden kurtulmak gibi, nasıl dahil olduğunuzu detaylı bir şekilde açıklıyor. | Open Subtitles | إنه يصرح مشاركتك الشنيعة في ما بعد جرائمه التخلص من الجثث وما إلى ذلك |
| Bak, aslında Sonra konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | سيقوم بالأحتفال اسمع يجب ان نتحدث في ما بعد |
| Belki yemekten Sonra tatlı için getirirler. | Open Subtitles | ربما سيتركوني أحصل عليهم في ما بعد من أجل التحلية |
| Bunu söyledikten Sonra tekrar etiketleme hakkımı saklı tutuyorum. | Open Subtitles | لكن مع ذلك، أحتفظ بالحق لأعيد تبديل الملصقة في ما بعد. |
| Ama Sonra, sahildesin ve onlar üstlerini çıkarıyor. | Open Subtitles | لكن في ما بعد تكونين على الشاطئ و يخلعون ملابسهم |
| - Daha Sonra Batı Afrika'ya gönderiliyorlar. - Öyle olmadığını biliyorsun. | Open Subtitles | التي يلقون بها في ما بعد في إفريقيا الغربية. |
| Belki ben de biraz delirdim ama bunu daha Sonra düşüneceğim. | Open Subtitles | وربما أصبحت مجنونة قليلاً لكني سأفكر بذلك في ما بعد |
| Şey, eğer gelişmiş ekipmanları kullanarak daha fazla veri toplayabilirsek ve çok yönlü analizler yaparsak, ondan Sonra mutlaka... | Open Subtitles | حسنا، إن استعملناه في ما بعد فحص الاجهزة لجمع درجات اكبر... و يفعل متعدّد جوانب... التحليل، ثمّ بالتأكيد... |
| Albay O'Neill'ın diplomatik noksanlıklarını Sonra tartışırız. | Open Subtitles | سنناقش قصور الدبلوماسية في ما بعد |
| - Görüşürüz, dostum. - Nereye gidiyorsun? | Open Subtitles | أراك في ما بعد - أين أنت ذاهب؟ |
| - Görüşürüz. | Open Subtitles | -أراك في ما بعد |
| - Görüşürüz Justin, dikkatli ol. | Open Subtitles | في ما بعد, (جاستين). إعتني بنفسك, |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 