عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"في محاولة للإتّصال" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
iletişim kurmak için
| Oahu'daki uydu vericileri birileriyle iletişim kurmak için uzayın derinliklerine çok kuvvetli sinyaller gönderiyorlar. | Open Subtitles | "أطباق البثّ الفضائيّ هنا في (أواهو) تُرسل إشارات بالغة القوّة إلى الفضاء العميق..." "في محاولة للإتّصال مع أيّ أحدٍ..." جولة شراب أخرى يا نجم عيد الميلاد. |
| Uydu antenleri herhangi bir şey ile iletişim kurmak için uzayın derinliklerine çok güçlü sinyaller gönderecek. | Open Subtitles | "أطباق البثّ الفضائيّ هنا في (أواهو) تُرسل إشارات بالغة القوّة إلى الفضاء العميق..." "في محاولة للإتّصال مع أيّ أحدٍ..." جولة شراب أخرى يا نجم عيد الميلاد. |