"في محطة توليد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• santralinde

Elektrik santralinde insanlarımız iki vardiya çalışıyor artık.
دوريتان من رفاقنا يعملون في محطة توليد الكهرباء الآن

Bunun gerekçesi ise, sabit enerji santralinde, daha ağır, daha büyük hacimli bir şeyi çalıştırabiliyorsunuz, ayrıca atık ısıyı alıp buhar türbinine verirseniz ikinci bir şekilde enerji elde edebilirsiniz.
والسبب أنّه في محطة توليد الكهرباء الثابتة، يمكنك تحمّل واقع استحواذك على شيء ثقيل جدًا، ضخم الحجم، ويمكنك أيضاً أخذ بقايا الحرارة وتشغيل توربينات بخاريّة وتوليد مصدر ثانوّي للطّافة.

- Dört Kız santralinde size ait özel yerleri kontrol ettik ve bazı deliller elde ettik.
- تلقينا مكالمة هاتفية من مجهول مما يشير إلى أننا تحقق من خاصية كنت تملك في محطة توليد الكهرباء في أربع أخوات.

Güç santralinde işe girdim bu arada.
لقد وجدت عملا في محطة توليد الكهرباء

Nehrin karşısındaki elektrik santralinde. Asla yetişemezsin.
وهو في محطة توليد الكهرباء عبر النهر.

Nehrin karşısındaki elektrik santralinde.
انه في محطة توليد الكهرباء عند النهر

Karşı karşıya kaldığımız ekonomik mücadeleler zorlayıcı, ama bir fabrikada yürürken insanlarla becerikli makinaların nasıl birbirine bağlı çalıştıklarını görüyorum, ve bunun yarattığı farkı görüyorum, bir hastanede, bir havalimanında, bir enerji santralinde. Sadece optimist değilim, iştahlıyım da.
التحديات الاقتصادية التي تواجهنا صعبة، ولكن عندما أمشي على أرض المصنع، وأرى كيف البشر والآلات الرائعة تصبح مترابطة، وأرى أن هذا يجعل الفرق في المستشفى، في المطار، في محطة توليد الطاقة، وأنا لست متفائلا فقط، أنا متحمس.

Ayrıca Clem'in konumunu da. Portland dışında bir elektrik santralinde.
‫كما حددنا موقع (كليم)، إنها في محطة ‫توليد طاقة في ضواحي (بورتلاند)