| Madagaskar'da ağaca bir taş atan bir çocuğu bile görüyor ve üzerine bahse girebiliyorum | Open Subtitles | إن كان هناك طفل في مدغشقر يلقي حجر على شجرة فيمكنني رؤيته والمراهنة عليه حذفت |
| Sürüngenlerin en ilginçlerinden birisi burada, Madagaskar'da avlanıyor. | Open Subtitles | واحد من أكثر الزواحف غرابة يصطاد الحشرات هنا في مدغشقر |
| Darwin, Madagaskar'da bulunan ve polenleri oldukça uzun, ince bir cumbanın dibinde gizlenmiş olan kuyruklu yıldız orkidesinden özellikle büyülenmişti. | Open Subtitles | كان دارون مفتونا بشكل خاص بالسحلبية المذنبة في مدغشقر وردة مخفية حبوب لقاحها في أسفل |
| Geçen hafta Madagaskar'daki olaydan bahsedelim. | Open Subtitles | دعنا نتحدّث عن الأسبوع الماضي، الحادثة في مدغشقر. |
| Geçen hafta Madagaskar'daki olaydan bahsedelim. | Open Subtitles | دعنا نتحدّث عن الأسبوع الماضي، الحادثة في مدغشقر. |
| Madagaskar'ın büyük vahşi yaşam çeşitliliğinde yalnızca farklı yer şekillerinin değil, iklimin de etkisi olmuştur. | Open Subtitles | التنوع العظيم للحياة البرية في مدغشقر ليس ثمرة إختلافات التضاريس فحسب إنما ثمرة المناخ أيضاً |
| 1903'te, Madagaskar'da, Morgan atmaca güvesi adı verilen dev bir güve keşfedildi. | Open Subtitles | في عام 1903, عثة ضخمة, سميت بـ مورغان سفينكس تم إكتشافها في مدغشقر |
| Sydney'nin babasının Madagaskar'da ona ihanet ettiğini ispatladın. | Open Subtitles | أبّ سدني المبرهن خانها في مدغشقر. |
| Madagaskar'da gördüğümüze benzer sağlıklı ormanlar, gezegenin iklîmini düzenlemede kritik rol oynar. | Open Subtitles | لذا الغابات السليمة كتلك التي عاينتُها في "مدغشقر" تلعب دوراً حيوياً في تنظيم مناخ الأرض. |
| Ve görünüşe göre Madagaskar'da çok meşhursun. | Open Subtitles | و على ما يبدو، أن لك شعبية كبيرة في "مدغشقر" |
| Ekip 12 saat sonra Madagaskar'da olacak. | Open Subtitles | A فريق سيكون في مدغشقر في 12 ساعات. |
| Madagaskar'da, yüzyıllar önce neslinin tükendiği düşünülen... | Open Subtitles | عثروا على سمكة في "مدغشقر " ظنّوا |
| Bukalemunlar. Madagaskar'da onlara deli oluyorduk. | Open Subtitles | (الحرباوات) لقد كنا مجانين معهم سابقاً في مدغشقر |
| Ama Madagaskar'da lemurlar yaşama tutundular ve bu ihtişamlı Yeni Dünya'nın hakimi oldular. | Open Subtitles | (لكن في (مدغشقر)، إزدهرت قردة (اللّيمور و أصبحت أسياد موطنها الخلّاب الجديد |
| Ve Madagaskar'da, insanlar ve lemurların sorunları aynı şey: | Open Subtitles | في (مدغشقر)، يواجه البشر و قردة (اللّيمور) نفس المشكلة |
| Madagaskar'daki bu renkli bukalemun yılda sadece bir batım yumurtlamaktadır. | Open Subtitles | الإغوانة ذات الطوق في مدغشقر ستطرح دفعة واحدة من بيضها هذا العام |
| GTÖ, Madagaskar'daki ekinleri kırıp geçiren salgınları yok etme görevi için burada ve çekirgelerin yerini bilen biri varsa o da yerel uzman Hasibelo. | Open Subtitles | إنَّ مُنظمة الفاو في مُهمة لتقصي كارثة إتلاف المحاصيل في مدغشقر و إن كانَ هُناك من يعرِف مكان الجراد |
| Geçen sefer bana Madagaskar'daki zararsız köpekbalıklarıyla nasıl yüzdüğünü anlatmıştı. | Open Subtitles | آخر مرة أخبرني بأنه كيف تسابق مع أسماكِ قرش الحوت في "مدغشقر" |
| Burası Madagaskar'daki en ünlü yerlerden biri. | Open Subtitles | هذه إحدى أشهر الأماكن في "مدغشقر". |
| Burası Madagaskar'ın en güney noktası. | Open Subtitles | هذه أقصى بقعةٍ جنوبية في مدغشقر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 