"في مدينَة الزُمُرُد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Emerald City'de
• Emerald City'deki
• Em City'

Emerald City'de Oz'un geri kalanına nazaran daha rahat hareket edesiniz, ama bu rahatlığın bir bedeli var.
في مدينَة الزُمُرُد تُعطَونَ مَجالاً أكثَر بكثير مِن بقية السِجن لكن هذا المَجال لهُ ثَمَن.

Emerald City'de bundan sonra siddet olmayacak.
كَنتُ قَد وَعَدتُ كورينز بأنهُ لَن يَكونَ هُناكَ عُنف في مدينَة الزُمُرُد

Emerald City'de kalan bazı mahkûmların kayıtlarına göz atacağız.
كُنا نُراجِع سِجِلاّت سُجناء عديدين في مدينَة الزُمُرُد

Emerald City'deki kadar barışçıl ve gül pembe olsun.
أتَمنى لو كانَت الحياة في الانفرادي وَردية و هادِئَة كما هيَ في مدينَة الزُمُرُد

Emerald City'deki şartlar hızla kötüleşiyor.
الأوضاع تَتَدَهوَر بِسُرعَة في مدينَة الزُمُرُد

Emerald City'deki hayata alışmana yardımcı olacak.
سيُساعِدُكَ في التأقلُم معَ الحياة في مدينَة الزُمُرُد

Em City'deki her şey için. Senden tek beklediğim biraz destek.
عَن كُلِ صَغيرةٍ في مدينَة الزُمُرُد و كُل ما أنتَظرهُ مِنك هوَ بعضُ الدَعم

Emerald City'de destekçin olacak.
سيكونُ راعياً لَك في مدينَة الزُمُرُد.

Benimle beraber Emerald City'de çalışırken...
عِندما كانَ يعمَل معي في مدينَة الزُمُرُد...

Henüz saat 17.00 ama Emerald City'deki mahkûmlar gece için hücrelerine kapatıldılar bile, bir çift yatak, bir lavabo ve bir tuvaletle beraber iki kişi bir odada.
إنها الخامِسَة مساءً فقط، لكنَ المَساجين في (مدينَة الزُمُرُد) تَمَّ الإقفال عليهِم للَيل إثنان في كُل زِنزانَة و لا شيءَ فيها سِوى سَريرين

Em City'de dikkat çekici hiçbir saçmalik olmadi.
لَم تَكُن هُناكَ أحداث تُذكَر في مدينَة الزُمُرُد

Kütüphaneye ya da spor salonuna gitmeyeceksin, ve yemeklerini Em City'de yiyeceksin.
فلَن يكونَ لَكَ ميزات دخول المَكتَبَة أو صالَة التَدريب و ستَتَناوَل وَجَباتِك هُنا في مدينَة الزُمُرُد