"في مرحلة من التاريخ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• tarihte

tarihte hiçbir bilim insanının bundan sağ çıkabileceğimizin sözünü veremediği bir noktaya geldik.
نحن في مرحلة من التاريخ حيث لا يستطيع أي عالِم أن يضمن لكم أنكم ستنجون من ذلك.

tarihte, insanlığın insanlar için artık güvenli olmayan bir ortam yarattığı bir noktaya geldik.
نحن في مرحلة من التاريخ حيث تصنع البشرية بيئة لم تعد آمنة للبشر.

Burada detaylara inmeyeceğim fakat şu kadarını söyleyebilirim: tarihte dünya üzerindeki en yıkıcı gücün insanlık olduğu bir noktaya geldik.
لن أخوض في التفاصيل هنا، لكن دعوني أخبركم الكثير: نحن في مرحلة من التاريخ حيث أن أكثر القوى تدميرًا في كوكب الأرض هي من صنع البشرية.