| Olan ikinci şey ise bir günü Camden, New Jersey polis merkezinde geçirmemdi. | TED | الأمر الآخر الذي حصل هو أنني قضيت اليوم في مركز الشرطة في كامدِن في نيوجرسي. |
| Korkarım geceyi polis merkezinde geçirmek zorunda. | Open Subtitles | للأسف عليها قضاء الليلة هنا في مركز الشرطة. |
| polis merkezinde Hep oradaydı | Open Subtitles | انها في مركز الشرطة كانت هناك كل هذا الوقت |
| Karakolda bir sedye var mı öğren. | Open Subtitles | انظر إذا كان لديهم نقالة في مركز الشرطة. |
| Hemen bir not düştüm, hatta yazdığımı Karakolda okudular. | Open Subtitles | كتبت فى مفكرتي هذا وقد قرأوه في مركز الشرطة |
| Otele giriş yapacağız. Saat 6'da polis karakolunda randevum var. | Open Subtitles | سنذهب لاحد الفنادق وبعدها لدينا موعد في مركز الشرطة الساعة 6 مساء |
| merkezde, kayıtları tarıyorlar herhangi bir numara, bağlantı ya da adres bulmak için. | Open Subtitles | في مركز الشرطة يفحصون السجل لأي أرقام إضافية معارف، عناوين |
| Polis karakolundasın. Buradan bu şekilde çıkamazsın. | Open Subtitles | أنت في مركز الشرطة وهذه ليست الطريقة المثلى للخروج من هنا |
| polis merkezinde bir rehine olayı gerçekleşti. | Open Subtitles | في الصباح حدثت حالة حجز رهائن في مركز الشرطة. |
| polis merkezinde arkadaşlarım var biraz araştırma yaptım. | Open Subtitles | لقد طلبت من أصدقائي في مركز الشرطة أن يجرو بعض البحث. |
| Asımı polis merkezinde kullanmak istemedim. | Open Subtitles | لا أريد أن ألعب بورقة فوزيّ في مركز الشرطة. |
| Sence geçen sefer polis merkezinde tanıştığımız kız mı? | Open Subtitles | هل تظنها نفس الفتاة التي قابلناها في مركز الشرطة اخر ؟ |
| polis merkezinde kanımı aldıklarında aynı anda bana bulaştırmış olmalılar. | Open Subtitles | عندما اخذوا دمي في مركز الشرطة لابد و انهم قاموا بحقني بذات الوقت |
| Doktor Larson ile polis merkezinde tanıştım. | Open Subtitles | قابلتُ الدّكتورَة لرسون في مركز الشرطة |
| Adam, şimdi Karakolda. Muhtemelen gazetelerin bu konuyla bir ilgisi yok. | Open Subtitles | إنه في مركز الشرطة الآن، على الأرجح أن هذه الصحيفة غير مهمة |
| Bazen Karakolda, bazen kafede bazen onun evinde. | Open Subtitles | أحياناً في مركز الشرطة أحياناً في المقهى أحياناً في بيته |
| Karakolda bir Arap, bir saat bile dayanamaz. | Open Subtitles | أما الشخص العربي فلن يصمد لساعة واحدة في مركز الشرطة |
| polis karakolunda seni bekledim ama gelmedin bile. | Open Subtitles | لقد انتظرتك في مركز الشرطة, انت لم تأتي حتى. |
| Bu çocuk yüzünden ikinci kez polis karakolunda olduğumuz konusunda benimle hemfikir misin peki? | Open Subtitles | هل توافقين .. بأنها هذه المرّة الثانية التي أتواجد فيها في مركز الشرطة بسبب هذا الرجل ؟ |
| İkinci saldırgan polis karakolunda asılmış halde bulundu. | Open Subtitles | تم العثور على المهاجم الثاني في مركز الشرطة مشنوق |
| - Sanırım seni merkezde görmüştüm. | Open Subtitles | لا, أعتقد أنني رأيتها سابقا في مركز الشرطة. |
| Polis karakolundasın. | Open Subtitles | أنت في مركز الشرطة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 