عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"في مزاج لذلك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Hiç havamda
| Beni azarlamak için buradaysan Hiç havamda değilim. | Open Subtitles | اذا كنتِ هنا لتخدعيني , لست في مزاج لذلك |
| Reddetmek durumundayım. Şu anda Hiç havamda değilim. | Open Subtitles | سأضطرّ للرفض، لستُ في مزاج لذلك الآن. |
| Hiç havamda değilim. | Open Subtitles | تعال لست في مزاج لذلك حقيقةً |
| Hiç havamda değilim. | Open Subtitles | لست في مزاج لذلك. |
| Hiç havamda değilim! | Open Subtitles | أنا لستُ في مزاج لذلك |